Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за Solutia: производство на висококачествени материали и специални химикали, използвани за потребителски и промишлени приложения,
Czech[cs]
podniku Solutia: výroba vysoce výkonných materiálů a speciálních chemikálií pro spotřebitelské nebo průmyslové využití,
Danish[da]
Solutia: fremstilling af højtydende materialer og specialkemikalier til forbrugeranvendelse og industriel anvendelse
German[de]
Solutia: Herstellung von Hochleistungswerkstoffen und Spezialchemikalien zum Einsatz in Verbraucher- und Industrieanwendungen,
Greek[el]
για την Solutia: παραγωγή υλικών υψηλής απόδοσης και ειδικών χημικών προϊόντων που χρησιμοποιούνται σε καταναλωτικές και βιομηχανικές εφαρμογές·
English[en]
for Solutia: manufacture of performance materials and specialty chemicals used in consumer and industrial applications,
Spanish[es]
Solutia: fabricación de materiales de alto rendimiento y productos químicos especiales utilizados en aplicaciones de consumo e industriales,
Estonian[et]
Solutia: tarbe- ja tööstuslikes rakendustes kasutatavate eriti tõhusate materjalide ja erikemikaalide tootmine;
Finnish[fi]
Solutia: kuluttaja- ja teollisuussovelluksiin tarkoitettujen erikoismateriaalien ja -kemikaalien valmistus,
French[fr]
Solutia: fabrication de matériaux haute performance et de produits chimiques à usages spéciaux utilisés dans des applications industrielles et grand public,
Hungarian[hu]
a Solutia esetében: fogyasztói és ipari alkalmazások során használt különleges műszaki műanyagok és különleges vegyi anyagok előállítása,
Italian[it]
Solutia: produzione di materiali ad alte prestazioni e specialità chimiche destinati ai consumatori e all'industria,
Lithuanian[lt]
„Solutia“: buityje ir pramonėje naudojamų ypatingų savybių turinčių medžiagų ir specialių cheminių produktų gamyba,
Latvian[lv]
Solutia: augstas izturības materiālu un speciālu ķīmisku vielu ražošana, kas paredzētas izmantošanai plašai sabiedrībai un rūpnieciskam pielietojumam,
Maltese[mt]
għal Solutia: l-immanifatturar ta' materjali ta' prestazzjoni u kimiki ta' speċjalità (specialty chemicals) li jintużaw f'applikazzjonijiet tal-konsumatur u f'applikazzjonijiet industrijali,
Dutch[nl]
Solutia: vervaardiging van hoogwaardige materialen en speciale chemicaliën die in industriële en consumententoepassingen worden gebruikt,
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa Solutia: produkcja tworzyw o wysokiej wydajności oraz specjalistycznych chemikaliów mających zastosowanie w sektorze konsumenckim i przemysłowym,
Portuguese[pt]
Solutia: fabrico de materiais de elevado rendimento e produtos químicos especiais utilizados em aplicações industriais e destinadas ao consumidor,
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Solutia: fabricarea de materiale performante și produse chimice de specialitate utilizate în aplicații de consum și industriale;
Slovak[sk]
Solutia: výroba akostných materiálov a špeciálnych chemikálií na spotrebiteľské a priemyselné využitie,
Slovenian[sl]
za Solutia: proizvodnja visokokakovostnih materialov in posebnih kemikalij, ki se uporabljajo v aplikacijah za široko potrošnjo in industrijo,
Swedish[sv]
Solutia: tillverkning av högpresterande material och specialkemikalier för konsument- och industrianvändning,