Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons ry etlike kilometers deur moerasse, afgekapte woude en op ou bospaadjies.
Arabic[ar]
وها نحن نقطع كيلومترات عديدة في الاحراج عبر المستنقعات، الاراضي المقطوعة الاشجار، والدروب القديمة.
Cebuano[ceb]
Moagi kami ug mga kalamakan, mga dapit nga gilaging, ug daang mga dalandalan diha sa kabagnotan sa daghang kilometros.
Czech[cs]
Několik kilometrů naší cesty procházíme močály, vykácenými oblastmi a starými stezkami v divoké přírodě.
Danish[da]
Over adskillige kilometer krydser vi sumpe, fældede områder og gamle skovspor.
German[de]
Wir durchqueren Sümpfe, passieren Kahlschlaggebiete und kreuzen alte Waldpfade.
Greek[el]
Επί αρκετά χιλιόμετρα διασχίζουμε έλη, υλοτομημένες περιοχές και παλιά μονοπάτια μέσα στο δάσος.
English[en]
We traverse swamps, logged areas, and old trails through the bush for several miles.
Spanish[es]
Viajamos varios kilómetros por el monte cruzando terrenos pantanosos, zonas taladas y senderos viejos.
Estonian[et]
Sõidame kilomeetreid mööda soid, raiesmikke ja vanu võsastunud radu.
Finnish[fi]
Ylitämme soita, hakkuualueita ja vanhoja metsäteitä usean kilometrin matkalla.
French[fr]
Nous traversons des marécages, des coupes et d’anciens chemins pendant plusieurs kilomètres.
Croatian[hr]
Nekoliko kilometara putujemo preko močvarnog tla, iskrčenih područja i po starim putevima kroz šikaru.
Hungarian[hu]
Mocsaras, ingoványos területeken kelünk át, és öreg csapásokon haladunk a vadonban néhány kilométert.
Indonesian[id]
Kami mengarungi rawa-rawa, daerah bekas penebangan, dan rute lama lewat semak-semak selama beberapa kilometer.
Iloko[ilo]
Sumagmamano a kilometro ti lasatenmi a waig, disso a nagtrosuan, ken dagiti daan a kalsada iti uneg ti kakaykaywan.
Italian[it]
Per diversi chilometri attraversiamo paludi, zone disboscate e vecchi sentieri in mezzo alla boscaglia.
Japanese[ja]
湿地帯や伐採された地域,かん木の林を抜ける古い小道などを何キロか進みます。
Korean[ko]
그리고는 늪지대와 벌목 지역 그리고 관목들 사이로 나 있는 오래된 길을 따라 몇 킬로미터를 갑니다.
Lithuanian[lt]
Keletą kilometrų važiuojame per pelkes, iškirstus plotus bei senais, krūmais užžėlusiais keliais.
Latvian[lv]
Mēs šķērsojam purvājus un izcirtumus un vairākus kilometrus braucam pa vecām meža takām.
Norwegian[nb]
Vi krysser myrer, hogstfelt og gamle stier, flere kilometer inn i skogen.
Dutch[nl]
Verscheidene kilometers trekken wij door moerassen, gekapte gebieden en over oude paden door het bos.
Polish[pl]
Przez następnych kilka lub kilkanaście kilometrów pokonujemy mokradła, karczowiska i stare szlaki w gęstym lesie.
Portuguese[pt]
Por vários quilômetros atravessamos pântanos, clareiras e trilhas antigas no meio da mata.
Romanian[ro]
Traversăm o zonă de câţiva kilometri cu mlaştini, suprafeţe despădurite şi vechi poteci prin desişuri.
Russian[ru]
Несколько километров мы едем через болота, вырубки, пробираемся по заброшенным тропинкам через кустарник.
Slovak[sk]
Prechádzame niekoľko kilometrov cez močariny, odlesnené oblasti a po starých cestách cez krovie.
Slovenian[sl]
Nekaj kilometrov prečkamo močvirja, gozdna področja in stare utrte poti skozi grmičevje.
Serbian[sr]
Nekoliko kilometara kroz divljinu prelazimo starim utrtim stazama pored močvara i posečenih područja.
Swedish[sv]
Vi färdas över myrar och vattensjuka områden och på gamla ödemarksvägar i flera kilometer.
Swahili[sw]
Twavuka vinamasi, maeneo yenye majimaji, vijia vinavyopitia vichakani na kusafiri kwa kilometa nyingi.
Congo Swahili[swc]
Twavuka vinamasi, maeneo yenye majimaji, vijia vinavyopitia vichakani na kusafiri kwa kilometa nyingi.
Tagalog[tl]
Tinatawid namin ang mga latian, mga lugar na pinagputulan ng punungkahoy, at matatandang daanan sa palumpong, na may ilang kilometro ang layo.
Ukrainian[uk]
Нам доводиться декілька кілометрів пробиратися через болота, лісосіки та по старих стежках у хащах.
Urdu[ur]
ہم کئی میل دُور تک دلدل، سیمزدہ علاقوں، ازخود بن جانے والی پگڈنڈیوں اور جھاڑیوں میں سے گزرتے ہیں۔
Zulu[zu]
Siwela amaxhaphozi, sidlule ezindaweni ezinemithi egawuliwe futhi sinqamule ehlathini amakhilomitha ambalwa ngezindlela ezindala.