Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السّيد سوكولوف ، نحن في الموعد المحدّد.
Bulgarian[bg]
Г-н Соколов, следваме разписание.
Czech[cs]
Pane Sokolove, máme rozvrh.
Danish[da]
Mr Sokolov, vi har travlt.
German[de]
Mr. Sokolov, wir haben einen Zeitplan.
Greek[el]
Κύριε Σόκολοφ, έχουμε κάποιο πρόγραμμα να ακολουθήσουμε.
English[en]
Mr. Sokolov, we're on a schedule.
Spanish[es]
Sr. Sokolov, tenemos un cronograma.
Estonian[et]
Mr. Sokolov, meil on oma ajagraafik.
Finnish[fi]
Sokolov, meillä ei ole paljon aikaa.
French[fr]
M. Sokolov, nous sommes pressés.
Hebrew[he]
מר סוקולוב, אנחנו עומדים בלוחות הזמנים.
Croatian[hr]
G. Sokolov, imamo napravljen raspored.
Hungarian[hu]
Mr. Sokolov, nem érünk rá.
Dutch[nl]
Mr Sokolov, we hebben meer te doen.
Polish[pl]
Mr. Sokolov, jesteśmy zgodnie z planem.
Portuguese[pt]
Sr. Sokolov, nós temos horário a cumprir.
Romanian[ro]
Dle Sokolov, suntem pe poziţii.
Slovenian[sl]
G. Sokolov, dogovorjeni smo.
Turkish[tr]
Bay Sokolov zamanımız kısıtlı.
Chinese[zh]
索科 诺夫 先生 我们 是 按计划 行事 的