Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Скоро след края на учебната година, на 10 юни 1953 г. те сключват брак в храма Солт Лейк.
Cebuano[ceb]
Pagkahuman sa school year, naminyo sila sa Salt Lake Temple niadtong Hunyo 10, 1953.
Czech[cs]
Krátce po skončení školního roku uzavřeli 10. června 1953 sňatek v chrámu Salt Lake.
Danish[da]
Kort tid efter at skoleåret endte, blev de gift i templet i Salt Lake City den 10. juni 1953.
German[de]
Kurz nach Ende des Studienjahres wurden sie am 10. Juni 1953 im Salt-Lake-Tempel getraut.
English[en]
Shortly after the school year ended, they were married in the Salt Lake Temple on June 10, 1953.
Spanish[es]
Poco después de que terminara el año escolar, se casaron en el Templo de Salt Lake, el 10 de junio de 1953.
Finnish[fi]
Pian lukuvuoden päätyttyä heidät vihittiin Suolajärven temppelissä 10. kesäkuuta 1953.
Fijian[fj]
Ni oti ga vakalekaleka na yabaki ni vuli, erau a vakamau ena Valetabu e Salt Lake enai ka 10 ni June, 1953.
French[fr]
Peu après la fin de l’année scolaire, ils se sont mariés au temple de Salt Lake City, le 10 juin 1953.
Hungarian[hu]
Nem sokkal az iskolaév végeztével, 1953. június 10-én házasodtak össze a Salt Lake templomban.
Indonesian[id]
Tak lama setelah tahun ajaran berakhir, mereka menikah di Bait Suci Salt Lake pada tanggal 10 Juni 1953.
Italian[it]
Si sposarono il 10 giugno 1953, poco dopo la fine dell’anno scolastico, nel Tempio di Salt Lake.
Malagasy[mg]
Fotoana fohy taorian’ny nifaranan’ilay taom-pianarana dia nivady tao amin’ny Tempolin’i Salt Lake izy ireo ny 10 jona 1953.
Norwegian[nb]
Kort tid etter at skoleåret var over, ble de viet i Salt Lake tempel 10. juni 1953.
Dutch[nl]
Kort na afloop van het universitaire jaar, op 10 juni 1953, traden ze in de Salt Laketempel in het huwelijk.
Polish[pl]
Wkrótce po zakończeniu roku akademickiego 10 czerwca 1953 r. zawarli ślub w Świątyni Salt Lake.
Portuguese[pt]
Logo após o fim do ano letivo, casaram-se no dia 10 de junho de 1953, no Templo de Salt Lake.
Romanian[ro]
La scurt timp după încheierea anului universitar, s-au căsătorit în Templul Salt Lake, în data de 10 iunie 1953.
Russian[ru]
Вскоре после окончания учебного года, 10 июня 1953 года, они заключили брак в храме в Солт-Лейк-Сити.
Samoan[sm]
Sa le’i pine ina ua maea le tausaga aoga, sa la faaipoipo ai i le Malumalu o Sate Leki, i le aso 10 o Iuni, 1953.
Swedish[sv]
Strax efter skolårets slut vigdes de i Salt Lake-templet den 10 juni 1953.
Tagalog[tl]
Hindi pa natatagalan nang magtapos ang school year na iyon, sila ay nagpakasal sa Salt Lake Temple noong Hunyo 10, 1953.
Tongan[to]
Taimi nounou pē mei he ʻosi ʻa e taʻu fakaakó, naʻá na mali ʻi he Temipale Sōlekí ʻi he ʻaho 10 ʻo Sune, 1953.
Tahitian[ty]
I muri noa iho i te hopera’a te matahiti ha’api’ira’a, ’ua fa’aipoipohia rāua i roto i te hiero nō Roto Miti i te 10 nō tīunu 1953.
Ukrainian[uk]
Невдовзі після закінчення навчального року 10 червня 1953 року вони уклали шлюб у Солт-Лейкському храмі.
Vietnamese[vi]
Ngay sau khi niên học chấm dứt, họ kết hôn ở Đền Thờ Salt Lake vào ngày 10 tháng Sáu năm 1953.