Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و تهدأ قليلا
Bulgarian[bg]
Ще те обездвижи.
Bosnian[bs]
SMIRIĆE TE.
Czech[cs]
Uklidní tě to.
Danish[da]
Det vil holde dig i ro.
German[de]
Es stellt dich ruhig.
Greek[el]
Θα σε κρατήσει υπό έλεγχο.
English[en]
It will keep you still.
Spanish[es]
Te mantendrá inmóvil.
Finnish[fi]
Se pitää sinut aloillaan.
French[fr]
Il t'immobilisera.
Hungarian[hu]
Ettől lenyugszol.
Italian[it]
Ti terra'buona.
Dutch[nl]
Het zal je kalmeren.
Polish[pl]
To utrzyma cię nieruchomo.
Portuguese[pt]
Isso a manterá imóvel.
Romanian[ro]
Veninul te va ţine aici.
Russian[ru]
Это тебя успокоит.
Turkish[tr]
Sen yine aynı kalacaksın.