Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لسحب القابس عن شبكات الجمود
Czech[cs]
Důvod k oslavě, ne?
Danish[da]
Så skal vi da fejre det?
English[en]
Cause for celebration, no?
Spanish[es]
Motivo de celebración, ¿no?
Estonian[et]
Põhjus pidutsemiseks, mis?
Hebrew[he]
סיבה לחגוג, לא?
Croatian[hr]
Razlog za slavlje, ne?
Hungarian[hu]
Ez ok az ünneplésre, igaz?
Italian[it]
Dobbiamo festeggiare, giusto?
Dutch[nl]
Een reden om het te vieren, niet?
Polish[pl]
To powód do świętowania, nie?
Portuguese[pt]
É para celebrar, não?
Romanian[ro]
E un motiv de sărbătorire, nu?
Russian[ru]
Чем не повод отметить?
Turkish[tr]
Kutlama yapmak için bir sebep.