Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Eksklusiewe restaurante bedien moontlik die warm konfyt saam met vanieljeroomys.
Arabic[ar]
وهنالك مطاعم معينة تقدّم مربّى فريز السحاب ساخنا مع بوظة الڤانيليا.
Cebuano[ceb]
Ang eksklusibong mga restawran mahimong magdalit sa init nga jam ug gamiton kana ingong pangpalami sa vanilla ice cream.
Czech[cs]
V luxusních restauracích podávají horkou moruškovou marmeládu s vanilkovou zmrzlinou.
Danish[da]
Eksklusive restauranter serverer måske vaniljeis med varmt multebærsyltetøj.
German[de]
In so manchem exklusiven Restaurant gibt es Vanilleeis mit heißer Moltebeersauce.
Greek[el]
Πολυτελή εστιατόρια μπορεί να σερβίρουν τη μαρμελάδα ζεστή πάνω σε παγωτό βανίλια.
English[en]
Exclusive restaurants may serve the jam hot with vanilla ice cream.
Spanish[es]
En ciertos restaurantes exclusivos se sirve la mermelada caliente sobre helado de vainilla.
Estonian[et]
Peened restoranid pakuvad kuuma murakamoosi vaniljejäätisega.
Finnish[fi]
Hienoissa ravintoloissa lakkahilloa saatetaan tarjota kuumana vaniljajäätelön kera.
French[fr]
Les meilleurs restaurants servent la confiture chaude comme accompagnement de la glace à la vanille.
Croatian[hr]
U ekskluzivnim restoranima može se naručiti sladoled od vanilije s vrućim preljevom od džema od nordijskih kupina.
Hungarian[hu]
Előkelő éttermek forró öntetként szolgálják fel vaníliafagylalttal.
Indonesian[id]
Restoran-restoran eksklusif mungkin menyajikan selai cloudberry yang dipanaskan yang ditaruh di atas es krim vanili.
Iloko[ilo]
Mabalin a mangidasar dagiti eksklusibo a restawran iti naipapudot a palaman agraman sorbetes a nalaokan iti vanilla a pangpaimas.
Icelandic[is]
Á fínum veitingastöðum er gjarnan borin fram heit múltuberjasulta með vanilluís.
Italian[it]
I ristoranti di lusso possono servire un gelato alla vaniglia guarnito con questa marmellata calda.
Japanese[ja]
温めたクラウドベリー・ジャムをバニラ・アイスクリームにかけて出す高級レストランもあります。
Korean[ko]
고급 레스토랑에서는 바닐라 아이스크림 위에 뜨거운 진들딸기 잼을 얹어서 내놓기도 합니다.
Lithuanian[lt]
Pirmaklasiuose restoranuose vaniliniai ledai patiekiami su karštu tekšių džemu.
Latvian[lv]
Smalkos restorānos reizēm piedāvā vaniļas saldējumu ar karstu lāceņu ievārījumu.
Norwegian[nb]
På noen restauranter serverer man også vaniljeis med varmt moltesyltetøy.
Dutch[nl]
In exclusieve restaurants wordt de jam ook wel warm geserveerd met vanilleijs.
Papiamento[pap]
Restorantnan eksklusivo sa sirbi e djèm kayente riba eiskrim di vania.
Polish[pl]
Z kolei w ekskluzywnych restauracjach dżem z moroszek serwuje się na gorąco z lodami waniliowymi.
Portuguese[pt]
Restaurantes requintados servem sorvete de baunilha com calda quente de amora-branca-silvestre.
Romanian[ro]
În restaurantele selecte, gemul de mure poate fi servit fierbinte cu îngheţată de vanilie.
Russian[ru]
В роскошных ресторанах горячее морошковое варенье иногда подают к ванильному мороженому.
Slovak[sk]
Exkluzívne reštaurácie servírujú horúci moruškový džem s vanilkovou zmrzlinou.
Slovenian[sl]
V izbranih restavracijah lahko ponudijo tudi vročo robidovo marmelado z vanilijevim sladoledom.
Albanian[sq]
Në restorantet luksoze mund t’ju shërbejnë akullore me vanilje dhe sipër saj reçel të nxehtë mjedre të reve.
Serbian[sr]
U ekskluzivnim restoranima vruć džem se koristi kao preliv za sladoled od vanile.
Swahili[sw]
Mikahawa fulani huuza jemu iliyopashwa joto pamoja na aiskrimu ya vanila.
Congo Swahili[swc]
Mikahawa fulani huuza jemu iliyopashwa joto pamoja na aiskrimu ya vanila.
Tagalog[tl]
Ang mamahaling mga restawran ay maaaring maghanda ng sorbetes na banilya na nilagyan ng mainit na cloudberry jam.
Ukrainian[uk]
У вишуканих ресторанах можна замовити ванільне морозиво, полите гарячим морошковим джемом.