Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ПИД-28 и процедурите за нейното изпълнение са израз на нашите усилия да разширим свеждането до минимум и някои други съществени принципи на защитата на данни също и за личната информация на всички лица, независимо от тяхното гражданство.
Czech[cs]
Směrnice PPD-28 a její prováděcí postupy představují naše úsilí o rozšíření určité minimalizace a dalších podstatných zásad ochrany údajů na osobní informace všech osob bez ohledu na jejich státní příslušnost.
Danish[da]
PPD-28 og procedurerne til gennemførelse heraf er resultatet af vores bestræbelser på at udvide visse principper for minimering og andre vigtige principper for beskyttelse af oplysninger til at omfatte alles personoplysninger, uanset nationalitet.
German[de]
Die PPD-28 und die Verfahren zu ihrer Durchführung machen unsere Bemühungen deutlich, bestimmte Minimierungsverfahren und andere wesentliche Grundsätze des Datenschutzes auf die personenbezogenen Daten aller Personen unabhängig der Nationalität auszuweiten.
Greek[el]
Η PPD-28 και οι διαδικασίες εφαρμογής της αποτελούν δείγμα των προσπαθειών μας για την εφαρμογή της αρχής της ελαχιστοποίησης και άλλων σημαντικών αρχών προστασίας των δεδομένων στις πληροφορίες προσωπικού χαρακτήρα όλων των προσώπων ανεξαρτήτως ιθαγένειας.
English[en]
PPD-28 and the procedures implementing it represent our efforts to extend certain minimization and other substantial data protection principles to the personal information of all persons regardless of nationality.
Spanish[es]
La PPD-28 y los procedimientos que la implantan reflejan nuestros esfuerzos por extender una cierta minimización y otros principios de protección de los datos sustanciales a la información personal de todas las personas, independientemente de su nacionalidad.
Estonian[et]
Presidendi poliitikasuunis nr 28 (PPD-28) ja seda rakendavad menetlused näitavad meie jõupingutusi seoses sellega, et laiendada teatavat vähendamist ning muid olulisi andmekaitse põhimõtteid seoses kõikide inimeste isikuandmetega, sõltumata rahvusest.
Finnish[fi]
PPD-28 ja sen täytäntöönpanemiseksi annetut menettelytavat ovat osoitus pyrkimyksistämme laajentaa tiettyjen minimointiperiaatteiden ja muiden merkittävien tietosuojaperiaatteiden soveltaminen kaikkien henkilöiden henkilötietoihin heidän kansalaisuudestaan riippumatta.
French[fr]
La PPD-28 et ses procédures d'application représentent nos efforts en vue d'étendre aux informations à caractère personnel de tous les individus, quelle que soit leur nationalité, certains principes de limitation et autres principes importants de protection des données.
Croatian[hr]
28. i postupci za njegovu provedbu predstavljaju naše napore usmjerene na proširenje načela prikupljanja najmanje potrebne količine podataka i drugih važnih načela zaštite podataka na osobne podatke svih osoba bez obzira na državljanstvo.
Hungarian[hu]
A PPD-28 és az azt végrehajtó eljárások képviselik arra irányuló erőfeszítéseinket, hogy kiterjesszünk bizonyos minimalizálási és más alapvető adatvédelmi elveket állampolgárságra tekintet nélkül valamennyi személy személyes adataira.
Italian[it]
La PPD-28 e le relative procedure di attuazione sono l'elemento fondante degli sforzi degli USA tesi a estendere la minimizzazione della raccolta e altri principi rilevanti di protezione dei dati alle informazioni personali di tutti, indipendentemente dalla cittadinanza.
Lithuanian[lt]
PPD-28 ir jį įgyvendinančiose procedūrose atsispindi mūsų pastangos plėsti tam tikrų minimalios informacijos ir kitų esminių duomenų apsaugos principų taikymo sritį, kad ji apimtų visų asmenų asmeninę informaciją, nepaisant jų pilietybės.
Latvian[lv]
PPD-28 un tās īstenošanas procedūras atspoguļo mūsu centienus attiecināt konkrētus datu minimizācijas un citus būtiskus datu aizsardzības principus uz visu indivīdu personisko informāciju neatkarīgi no subjekta valstspiederības.
Maltese[mt]
Il-PPD-28 u l-proċeduri li jimplimentawhom jirrappreżentaw l-isforzi tagħna biex nestendu ċerta minimizzazzjoni u prinċipji sostanzjali oħra ta' protezzjoni tad-dejta għall-informazzjoni personali tal-persuni kollha irrispettivament min-nazzjonalità.
Dutch[nl]
PPD-28 en de uitvoeringsprocedures daarvan geven onze inspanningen weer om bepaalde minimaliserings- en andere aanzienlijke beginselen op het gebied van gegevensbescherming uit te breiden naar de persoonsgegevens van eenieder, ongeacht nationaliteit.
Polish[pl]
Dyrektywa polityczna Prezydenta nr 28 oraz wdrażające ją procedury są odzwierciedleniem naszych starań, aby rozszerzyć określoną minimalizację oraz inne istotne zasady ochrony danych na dane osobowe dotyczące wszystkich osób bez względu na ich narodowość.
Portuguese[pt]
A PPD-28 e os respetivos procedimentos de execução representam os nossos esforços para alargar determinados princípios de minimização e outros princípios importantes em matéria de proteção dos dados às informações pessoais de todas as pessoas, independentemente da nacionalidade.
Romanian[ro]
PPD-28 și procedurile sale de punere în aplicare reprezintă eforturile noastre de a extinde anumite principii de reducere la minimum și alte principii de protecție a datelor la informațiile cu caracter personal ale tuturor persoanelor, indiferent de naționalitate.
Slovak[sk]
PPD-28 a postupy na jej vykonávanie predstavujú naše úsilie o rozšírenie určitých zásad minimalizácie a iných základných zásad ochrany údajov na osobné informácie všetkých osôb bez ohľadu na štátnu príslušnosť.
Slovenian[sl]
PPD-28 in njeni izvedbeni postopki predstavljajo naša prizadevanja, da razširimo določena načela glede zmanjšanja količin podatkov in druge pomembne elemente varstva podatkov na osebne informacije vseh oseb ne glede na narodnost.
Swedish[sv]
PPD-28 och dess genomförandeförfaranden representerar våra ansträngningar för att utvidga vissa minimeringsprinciper och andra viktiga dataskyddsprinciper till att omfatta alla personuppgifter, oavsett personens nationalitet.