Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
4.5.6 Други междуправителствени организации са Европейската агенция за околна среда (EEA) и Европейския център за средносрочна прогноза за времето (European Centre for Medium-Range Weather Forecasts – ECMWF), които са страни по споразумението за използване на данните и услугите на ГМОСС.
Czech[cs]
4.5.6 Dalšími mezivládními orgány jsou European Environment Agency (EEA) a European Centre for Medium-Range Weather Forecasts (ECMWF), které jsou smluvními stranami dohody o využití dat a služeb poskytovaných GMES.
Danish[da]
4.5.6 Andre tværnationale organer omfatter Det Europæiske Miljøagentur (EEA) og Det Europæiske Center for Mellemfristede Vejrprognoser (ECMWF), der er kontraherende parter i aftalen om udnyttelse af GMES-data og -tjenester.
German[de]
4.5.6 Andere zwischenstaatliche Einrichtungen werden durch die Europäische Umweltagentur (EEA) und das Europäische Zentrum für mittelfristige Wettervorhersage (EZMW) vertreten, die beide Vertragsparteien der Vereinbarung über die Nutzung der GMES-Daten und –Dienste sind.
Greek[el]
4.5.6 Άλλοι διακυβερνητικοί οργανισμοί αντιπροσωπεύονται από τον European Environment Agency (EEA) και το European Centre for Medium-Range Weather Forecasts (ECMWF), σ συμβαλλόμενα μέρη της συμφωνίας για τη χρήση των δεδομένων και των υπηρεσιών του GMES.
English[en]
4.5.6 Other intergovernmental bodies include the European Environment Agency and the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts, who are contracting parties to the agreement on the exploitation of GMES data and services.
Spanish[es]
4.5.6 Otros organismos intergubernamentales son la Agencia Europea de Medio Ambiente (EEA, en sus siglas en inglés) y el Centro europeo de predicción meteorológica a medio plazo (ECMWF), que son partes contratantes del acuerdo para el uso de los datos y servicios del GMES.
Estonian[et]
4.5.6 Muud valitsustevahelised organid on Euroopa Keskkonnaamet (EEA) ja Euroopa Keskpika Ilmaennustuse Keskus (ECMWF), lepinguosalised GMESi andmete ja teenuste kasutamise kokkuleppes.
Finnish[fi]
4.5.6 Muita hallitustenvälisiä elimiä ovat Euroopan ympäristökeskus (European Environment Agency, EEA) ja Euroopan keskipitkien sääennusteiden keskus (European Centre for Medium-Range Weather Forecasts, ECMWF), jotka ovat osallisia sopimuksessa GMES:n tietojen ja palvelujen hyödyntämisestä.
French[fr]
4.5.6 Parmi les autres organismes intergouvernementaux, il faut citer l'Agence européenne pour l'environnement (AEE) et le Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme (CEPMMT), parties prenantes à l'accord pour l'exploitation des données et des services du GMES.
Hungarian[hu]
4.5.6 Egyéb kormányközi szervezetek az Európai Környezetvédelmi Ügynökség (EEA) és a Középtávú Időjárási Előrejelzések Európai Központja (ECMWF), amelyek mindketten a GMES-adatok és -szolgáltatások felhasználására vonatkozó megállapodás szerződő felei.
Italian[it]
4.5.6 Altri organismi intergovernativi sono rappresentati dall'European Environment Agency (AEA) e dall'European Centre for Medium-Range Weather Forecasts (ECMWF), parti contraenti dell'accordo per lo sfruttamento dei dati e dei servizi di GMES.
Lithuanian[lt]
4.5.6 Taip pat reikėtų paminėti kitas tarpvyriausybines organizacijas: Europos aplinkos agentūrą (EAA) ir Europos vidutinės trukmės orų prognozių centrą (ECMWF), kurios abi yra pasirašiusios susitarimą dėl GMES duomenų ir paslaugų naudojimo.
Latvian[lv]
4.5.6 Citas starpvaldību organizācijas ir Eiropas Vides aģentūra (EEA) un Eiropas Vidēja termiņa laika prognožu centrs (ECMWF) — organizācijas, kas ir GMES datu un pakalpojumu izmantošanas nolīguma līgumslēdzējas puses.
Maltese[mt]
4.5.6 Korpi intergovernattivi oħra jinkludu l-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent (EEA) u ċ-Ċentru Ewropew għall-Previżjonijiet Metereoloġiċi fuq Perjodu Medju (ECMWF), partijiet kontraenti tal-ftehim dwar l-użu tad-data u s-servizzi tal-GMES.
Dutch[nl]
4.5.6 Andere intergouvernementele organisaties zijn het Europees Milieuagentschap (EMA) en het Europees Centrum voor weersvoorspellingen op de middellange termijn (ECMWT). Deze organisaties zijn aangesloten bij de overeenkomst voor de benutting van gegevens en diensten van het GMES.
Polish[pl]
4.5.6 Inne organy międzyrządowe to European Environment Agency (AEA) i European Centre for Medium-Range Weather Forecasts (ECMWF), będące stronami umowy w sprawie wykorzystania danych i usług GMES.
Portuguese[pt]
4.5.6 Entre outros organismos intergovernamentais são de destacar a Agência Europeia do Ambiente (European Environmental Agency – EEA) e o Centro Europeu de Previsão Meteorológica a Médio Prazo (CEPMMP), partes contratantes do acordo para a exploração dos dados e dos serviços do GMES.
Romanian[ro]
4.5.6 Printre celelalte organizații interguvernamentale trebuie menționate Agenția Europeană de Mediu (EEA) și Centrul european pentru prognoze meteorologice pe termen mediu – ECMWF, părți contractante ale acordului privind exploatarea datelor și serviciilor GMES.
Slovak[sk]
4.5.6 Ďalšími medzivládnymi organizáciami sú Európska environmentálna agentúra (EEA) a Európske centrum pre strednodobé predpovede počasia (ECMWF), ktoré sú zmluvnými stranami dohody o využívaní údajov a služieb GMES.
Slovenian[sl]
4.5.6 Druga meddržavna organa sta Evropska agencija za okolje (EEA) in Evropski center za srednjeročne vremenske napovedi (ECMWF), ki sta podpisnika sporazuma za uporabo podatkov in storitev GMES.
Swedish[sv]
4.5.6 Andra mellanstatliga organ är Europeiska miljöbyrån (EEA) och Europacentret för medellånga väderprognoser (ECMWF), som är parter i avtalet för utnyttjande av uppgifter och tjänster från GMES.