Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Tillad mig at korrigere følgende: I oversættelsen blev det sagt, at det ville have været pagten fra Malta.
German[de]
Erlauben Sie bitte noch eine Korrektur: In der Übersetzung wurde gesagt, das wäre der Pakt von Malta gewesen.
English[en]
Allow me to make another correction: the translation spoke of the Malta Agreement.
Spanish[es]
Permítanme hacer otra corrección: la traducción ha hablado del Acuerdo de Malta.
Finnish[fi]
Sallinette minun tehdä vielä yhden korjauksen. Käännöksessä mainittiin Maltan sopimus.
French[fr]
- Permettez-moi d’apporter une correction supplémentaire: la traduction mentionnait les accords de Malta.
Italian[it]
– Permettetemi di fare un’altra rettifica: nella traduzione si parlava dell’accordo di Malta.
Dutch[nl]
Staat u mij alstublieft toe een fout te corrigeren. Bij de vertolking werd gezegd dat het zou gaan om het Verdrag van Malta.
Portuguese[pt]
Permitam-me ainda outra correcção: a tradução falava do Acordo de Malta.