Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نضرب مثلا فى الأختية
Bulgarian[bg]
Удар за сестринство!
Bosnian[bs]
Popusili su od sestara.
Czech[cs]
Zakouříme si na kamarádství!
German[de]
Von wegen, wir haben keine Ahnung!
Greek[el]
Δώσαμε ένα χτύπημα!
English[en]
We struck a blow for sisterhood!
Spanish[es]
¡ Gran victoria para la hermandad!
Estonian[et]
Ojaa meid häbistas naistekamp!
Finnish[fi]
Poltetaan savut sisaruuden kunniaksi!
French[fr]
Un bon coup pour notre fraternité.
Croatian[hr]
Popušili su od sestara.
Indonesian[id]
kita memberikan pukulan persaudaraan perempuan!
Italian[it]
Un punto per tutte le ragazze!
Portuguese[pt]
Demos uma mão para as mulheres.
Romanian[ro]
Tocmai am dat un suflu proaspăt asociaţiei noastre!
Slovak[sk]
Mali by sme si zafajčiť v mene sesterstva.
Slovenian[sl]
Špon za punce!
Swedish[sv]
Ett slag under bältet för systrarna.
Turkish[tr]
Kızlar adına savaştık!