Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The tattoo and permanent makeup machine comprises a fastening member with a clamp, a working member, the holder of which is situated in an opening in the clamp, a coil with a core, said coil being mounted on the fastening member, and also a hammer connected to the fastening member by means of a flat spring.
French[fr]
La machine à tatouer comprend un élément de fixation pourvu d'un dispositif de serrage, d'un organe de travail, dont le support est placé dans l'ouverture du dispositif de serrage, une bobine pourvue d'un moyeu disposée sur l'élément de fixation, et également un percuteur raccordé à l'élément de fixation au moyen d'une lame de ressort.
Russian[ru]
Татуировочно-татуажная машинка содержит крепежный элемент с зажимом, рабочий орган, держатель которого расположен в отверстии зажима, катушку с сердечником, установленную на крепежном элементе, а также боек, соединенный с крепежным элементом при помощи пластинчатой пружины.