Besonderhede van voorbeeld: 2885869119136032743

Arabic

" القلب يبكى.والعيون ممتلئه بالدموع "

Bulgarian

" сърце - изплакани, сълзи Подути очи. "

Czech

Mé srdce pláče, mé oči se plní slzami.

German

Mein Herz weint, meine Augen füllen sich mit Tränen.

Greek

Η καρδιά μου κλαίει, τα μάτια μου γεμίζουν δάκρυα.

English

'Heart cried, tears swelled in the eyes.'

Spanish

" Mi corazón lloró y mis ojos se llenaron de lágrimas "

Persian

" قلبم گريان شده و ديدگانم مملو از اشکه "

Indonesian

" Hati menangis, air mata menumpuk di mata "

Malay

Hati meronta dan air mata mengalir, tiada apa lagi dapat dikatakan.

Dutch

'Harten huilen, Tranen vertroebelen de ogen'

Polish

'Serce płacze, oczy wypełniają się łzami.'

Portuguese

O seu coração chorou, seus olhos encheram de lágrimas.