Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما تقدِّم هذه البوابة الإلكترونية المشورة للضحايا بالاتصال الحاسوبي المباشر وتوفِّر لهم آليةً تحيلهم إلى جهات خَدَمية متخصِّصة تتيح لهم ضروباً ملائمة من المساعدة.
English[en]
The Internet portal also provided online counselling for victims and a referral mechanism to specialized service providers where they could receive appropriate assistance.
Spanish[es]
En el portal también se proporcionaba orientación en línea a las víctimas y un mecanismo de remisión de casos a proveedores de servicios especializados que podían prestarles asistencia apropiada.
French[fr]
Le portail Internet proposait également aux victimes des conseils en ligne ainsi qu’un mécanisme d’orientation vers des prestataires de services spécialisés auprès desquels obtenir une assistance appropriée.
Russian[ru]
Этот интернет-портал также предоставляет услуги онлайн-консультирования жертвам и механизм направления к поставщикам специализированных услуг, у которых они могли бы получить необходимую помощь.
Chinese[zh]
此外,该网络门户还为受害人提供在线咨询以及移交专业服务提供者的转送机制,在那里他们将得到适当的援助。