Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den vil sikkert være i stand til at få afkom i yderligere ti år og derudover leve i måske endnu ti.
German[de]
Seine großen Stoßzähne zeugen von seinem Alter. Er kann weitere zehn Jahre Kälber zeugen und dann vielleicht noch ein Jahrzehnt leben.
Greek[el]
Για δέκα ακόμα χρόνια θα είναι σε θέση να συνεχίσει να αναπαράγεται, και κάλλιστα μπορεί να ζήσει μέχρι τα 60.
English[en]
He may well continue to sire calves for another ten years and live for another decade beyond that.
Spanish[es]
Puede seguir procreando otros diez años y vivir hasta veinte años más.
Finnish[fi]
Se voi hyvinkin jatkaa sukuaan vielä kymmenen vuotta ja elää sen jälkeen vielä toiset kymmenen vuotta.
French[fr]
Il pourrait perpétuer sa race pendant dix ans encore et vivre une autre décennie après cela.
Italian[it]
Può darsi benissimo che continui a generare piccoli per altri dieci anni e a vivere un altro decennio ancora.
Korean[ko]
그 코끼리의 커다란 엄니를 보면 나이를 알 수 있다. 그 코끼리는 아마 앞으로 십년은 더 새끼를 둘 것이며, 그후로도 십년은 더 살 것이다.
Norwegian[nb]
Den kan bli far til nye unger i ti år til og leve ytterligere ti år etter det.
Dutch[nl]
Hij kan wellicht nog zo’n jaar of tien kalfjes verwekken en daarna nog eens tien jaar leven.
Portuguese[pt]
É bem possível que continue a gerar filhotes por outros dez anos, e viva mais uma década depois disso.
Russian[ru]
Вполне возможно, что он будет производить на свет слонят в течение дальнейших десяти лет и потом проживет еще десять лет.
Southern Sotho[st]
E ka ’na ea tsoala litlooana lilemong tse latelang tse leshome le ho phela tse ling tse leshome le ho feta moo.
Swedish[sv]
Han skulle mycket väl kunna fortsätta att avla ungar i tio år till och sedan leva i ytterligare tio år.
Tagalog[tl]
Maaari pa siyang patuloy na maglahi ng mga guyang elepante sa susunod na sampung taon pa at mabuhay pa ng isa pang dekada.
Chinese[zh]
看来它还可以多活10年以上,在这期间继续生育后代。