Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل شنّيت حرب عليهم ؟
Bulgarian[bg]
Обявявате война на грешен човек, хм?
Czech[cs]
Kdo začal s tímto hukotem?
English[en]
You make war on the wrong dog, hm?
Estonian[et]
Te alustasite sõda valede inimestega?
Finnish[fi]
Ryhdyit sotaan väärän tyypin kanssa.
Hebrew[he]
הכרזת מלחמה על הכלב הלא נכון, אה?
Hungarian[hu]
Rossz embernek vágott vissza?
Indonesian[id]
kau yg mulai bersiteru dengan orang salah, hm?
Italian[it]
Ha preso di mira L'uomo sbagliato?
Dutch[nl]
Hebt u ruzie gemaakt met de verkeerde persoon?
Polish[pl]
Rozpoczął pan wojnę z niewłaściwą stroną?
Portuguese[pt]
Declarou guerra contra o cara errado?
Romanian[ro]
V-aţi legat de cine nu trebuie?
Albanian[sq]
I ke shpallur Iuflë kriminelit të gabuar, ë?
Serbian[sr]
Jeste li se zamjerili krivim ljudima?
Swedish[sv]
Vem som gjort vad och emot vem.
Turkish[tr]
Yanlış köpekle mi dalaştınız?