Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не говоря за идиотски високият му коефициент на изгорени играчи.
Greek[el]
Και μην μπεις καν στον κόπο να μου πεις για τον βλακωδώς υψηλό μέσο όρο βαθμολογίας του.
English[en]
And don't get me started on his stupidly high strand rate.
Spanish[es]
Y no me empieces con su rama de porcentaje estúpidamente alto.
Hebrew[he]
ואל תתחיל איתי בשיעורו הגדיל בטיפשות הגבוהה.
Croatian[hr]
Da ne spominjem glupo visoku stopu vezanih.
Italian[it]
Senza contare quanto e'alto il suo tasso di corse tra le basi servite alla squadra.
Dutch[nl]
En begin niet over z'n enorm positieve ratio.
Polish[pl]
I nawet nie zaczynaj z tym jego super szczęściem...
Portuguese[pt]
E não me faça falar de sua taxa de vertente altíssima.
Russian[ru]
И не надо меня грузить его высоким бейсбольным рейтингом.
Serbian[sr]
Da ne pominjem glupo visoku stopu vezanih.
Turkish[tr]
Beni, onun aptalca yüksek rantından konuşturmaya başlatmayın.