Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Zdražení energie vede k bezprostřednímu zvýšení spotřebitelských cen.
Danish[da]
Dels fører dyrere energi umiddelbart til øgede forbrugerpriser.
German[de]
Teuer gewordene Energie führt zum einen zur unmittelbaren Erhöhung der Verbraucherpreise.
Greek[el]
Η ακριβή πλέον ενέργεια οδηγεί στην άμεση άνοδο των τιμών καταναλωτή.
English[en]
An increase in the price of energy will result in an immediate increase in consumer prices.
Spanish[es]
Una energía cara entraña un incremento inmediato de los precios al consumo.
Estonian[et]
Kallinenud energia viib tarbijahindade vahetu suurenemiseni.
Finnish[fi]
Kallistunut energia johtaa kuluttajahintojen välittömään nousuun.
French[fr]
La hausse du coût de l’énergie entraîne d’une part une augmentation immédiate des prix à la consommation.
Hungarian[hu]
A megdrágult energia a fogyasztói árak közvetett emelkedéséhez vezet.
Italian[it]
Da un lato, un rincaro dell’energia ha come conseguenza l’aumento immediato dei prezzi al consumo.
Lithuanian[lt]
Dėl brangesnės energijos tiesiogiai kyla vartotojų kainos.
Latvian[lv]
Dārgāka enerģija, pirmkārt, rada tūlītēju patēriņa cenu pieaugumu.
Dutch[nl]
Duurdere energie leidt tot een directe verhoging van de consumentenprijzen.
Polish[pl]
Droższa energia prowadzi z jednej strony do bezpośredniej podwyżki cen konsumpcyjnych.
Portuguese[pt]
O encarecimento da energia conduz a um aumento imediato dos preços no consumidor.
Slovenian[sl]
Dražja energija povzroča neposredno zvišanje maloprodajnih cen.
Swedish[sv]
Dyrare energi leder omedelbart till högre konsumentpriser.