Besonderhede van voorbeeld: 2886070965870407559

English

Well, I know if I were him, I wouldn't let you out of my sight for a minute, much less 2 months.

Spanish

Bueno si yo fuera él no te alejaría de mi vista ni por un minuto menos por 2 meses.

French

Eh bien je sais qu'à sa place, je ne te quitterai pas une minute, encore moins pour 2 mois.

Croatian

Da sam na njegovom mjestu, ne bih te ispuštao iz vida ni minute, a ne dva mjeseca.

Dutch

Ik zou je nog geen minuut uit het oog verliezen, laat staan twee maanden.

Portuguese

Bem, se eu fosse ele, não te deixaria nem por 1 minuto, muito menos por 2 meses.

Romanian

Ştiu că dacă aş fi în locul lui, nu te-aş scăpa din ochi nici măcar pentru un minut, cu atât mai puţin pentru 2 luni.

Slovenian

Na njegovem mestu te še za minuto ne bi zapustil, zlasti pa ne za dva meseca.