Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبدعم من قسم رسم الخرائط في الأمم المتحدة ومركز نظم المعلومات الجغرافية في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، قام الطرفان بتقييم ما طوله خطا حدوديا يمتد لمسافة 99 كيلومترا عبر مناطق جبلية يتعذر الوصول إليها (جبال ألانتيكا)، واتفقا عليها، وذلك باستبعاد الخط الفاصل بين البلدين من النموذج الرقمي للتضاريس الأرضية في آب/أغسطس 2011.
English[en]
With the support of the Cartographic Section of the Department of Field Support and the Geographical Information Systems Centre at the United Nations Logistics Base at Brindisi, 99 km of boundary line through inaccessible mountainous areas (Alantika Mountains) were assessed and agreed upon by the parties through the extraction of the watershed line from the digital elevation model in August 2011.
Spanish[es]
Con el apoyo de la Sección de Cartografía del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno y el Centro de Sistemas de Información Geográfica en la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia), se evaluaron 99 kilómetros de la línea fronteriza que pasa por zonas montañosas inaccesibles (montes Alantika), que ya contaban con la aprobación de las partes, extrayendo la línea divisoria de las aguas del modelo topográfico digital en agosto de 2011.
French[fr]
Avec l’appui de la Section de la cartographie du Département de l’appui aux missions et du Centre des systèmes d’information géographique de la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi, les parties ont évalué 99 kilomètres de frontière terrestre dans des zones montagneuses inaccessibles (monts Alantika) et se sont entendues sur leur tracé en août 2011 en se fondant sur la ligne de partage des eaux du modèle numérique de terrain.
Russian[ru]
При поддержке Картографической секции Организации Объединенных Наций и Центра по геоинформационным системам при Базе материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи, Италия, была завершена оценка 99 км сухопутной границы в труднодоступных горных районах (горная цепь Алантика), по результатам которой в августе 2011 года стороны согласовали линию водораздела исходя из расчетов цифровой модели возвышений.
Chinese[zh]
在联合国外勤部制图科和意大利布林迪西联合国后勤基地地理信息系统中心的协助下,双方于2011年8月通过从数字高地模型中摘取分水线,评估并商定了跨越人迹罕至山区(阿兰蒂卡山)的99公里边界线。