Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Недостатъчен управленски контрол на нанасяните в базата данни промени.
Czech[cs]
Vedení nedostatečně kontroluje, jaké změny byly provedeny v databázi.
Danish[da]
Utilstrækkelig forvaltningskontrol af ændringer i databasen.
German[de]
Änderungen in der Datenbank werden keiner ausreichenden Verwaltungskontrolle unterzogen.
Greek[el]
Ανεπαρκής έλεγχος εκ μέρους των διοικητικών αρχών όσον αφορά τις μεταβολές που πραγματοποιήθηκαν στη βάση δεδομένων.
English[en]
Insufficient management control on changes made to the database.
Spanish[es]
Control insuficiente de las modificaciones introducidas en la base de datos por parte de los responsables.
Estonian[et]
Andmebaasis tehtud muudatuste haldamise kontroll oli ebapiisav.
Finnish[fi]
Johto ei riittävällä tavalla valvonut muutosten tekemistä tietokantaan.
French[fr]
Contrôles insuffisants de la part des responsables en ce qui concerne les modifications apportées à la base de données.
Hungarian[hu]
Az adatbázis változtatásainak adminisztratív ellenőrzése nem kielégítő.
Italian[it]
Controllo di gestione non sufficiente sulle modifiche apportate alla banca dati.
Lithuanian[lt]
Nepakankama duomenų bazėje atliekamų pakeitimų valdymo kontrolė.
Latvian[lv]
Nepietiekama pārvaldības kontrole par izmaiņām datubāzē.
Maltese[mt]
Kontroll tat-tmexxija insuffiċjenti fuq bidliet magħmula lid-database.
Dutch[nl]
Onvoldoende beheerscontrole van wijzigingen in de database.
Polish[pl]
Niewystarczające zarządcze mechanizmy kontrolne w zakresie wprowadzania zmian w bazie danych.
Portuguese[pt]
Controlos insuficientes por parte dos responsáveis das alterações introduzidas na base de dados.
Romanian[ro]
Insuficiența controalelor efectuate de conducere cu privire la modificările aduse în baza de date.
Slovak[sk]
Nedostatočná kontrola riadenia v prípade zmien v databáze.
Slovenian[sl]
Nezadostna kontrola vodstva pri spremembah v podatkovni zbirki.
Swedish[sv]
Otillräcklig förvaltningskontroll av ändringar i databasen.