Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Средната стойност на светоотдаването се изчислява въз основа на средноаритметичната стойност на светоотдаването за всеки отделен продукт.
Czech[cs]
Průměrná hodnota účinnosti se vypočte jako aritmetický průměr účinnosti jednotlivých výrobků.
Danish[da]
Den gennemsnitlige lysudbytteværdi beregnes ud fra det aritmetiske gennemsnit af hvert produkts individuelle lysudbytte.
German[de]
Der gemittelte Wirkungsgrad entspricht dem arithmetischen Mittel der individuellen Wirkungsgrade eines jeden Produkts.
Greek[el]
Η μέση τιμή απόδοσης υπολογίζεται με βάση τον αριθμητικό μέσο όρο της απόδοσης κάθε προϊόντος.
English[en]
The average efficacy value shall be calculated from the arithmetic mean of each product's individual efficacy.
Spanish[es]
El valor medio de eficacia se calculará a partir de la media aritmética de la eficacia individual de cada producto.
Estonian[et]
Keskmine viljakusväärtus arvutatakse kõigi toodete viljakuse aritmeetilisest keskmisest.
Finnish[fi]
Tehokkuuden keskimääräinen arvo lasketaan kunkin tuotteen yksittäisten tehokkuusarvojen aritmeettisena keskiarvona.
French[fr]
La valeur moyenne de l'efficacité est calculée à partir de la moyenne arithmétique de l'efficacité de chaque produit.
Croatian[hr]
Prosječna vrijednost efikasnosti računa se iz aritmetičke sredine efikasnosti svakog pojedinačnog proizvoda.
Hungarian[hu]
A fényhasznosítás átlagos értékét az egyes termékek fényhasznosítás-értékének számtani közepeként kell meghatározni.
Italian[it]
Il valore medio dell'efficacia è calcolato in base alla media aritmetica della singola efficacia di ciascun prodotto.
Lithuanian[lt]
Vidutinė veiksmingumo vertė apskaičiuojama remiantis kiekvieno gaminio veiksmingumo aritmetiniu vidurkiu.
Latvian[lv]
Efektivitātes vidējo vērtību aprēķina, izmantojot katra produkta atsevišķo efektivitātes vidējo aritmētisko vērtību.
Maltese[mt]
Il-valur medju ta' effikaċja għandu jiġi kkalkulat mill-medja aritmetika tal-effikaċja individwali ta' kull prodott.
Dutch[nl]
Gemiddelde efficiëntiewaarde berekenen op basis van het rekenkundig gemiddelde van de individuele efficiëntie van elk product.
Polish[pl]
Średnią wartość skuteczności oblicza się na podstawie średniej arytmetycznej skuteczności poszczególnych produktów.
Portuguese[pt]
O valor médio da eficácia é calculado com base na média aritmética da eficácia de cada produto.
Romanian[ro]
Valoarea medie a eficacității se calculează pornind de la media aritmetică a eficacității fiecărui produs în parte.
Slovak[sk]
Priemerná hodnota účinnosti sa vypočíta z aritmetického priemeru hodnôt účinnosti jednotlivých výrobkov.
Slovenian[sl]
Povprečna vrednost izkoristka se izračuna iz aritmetične sredine posameznega izkoristka vsakega izdelka.
Swedish[sv]
Den genomsnittliga effektvärdet ska beräknas utifrån det aritmetiska medelvärdet av varje produkts enskilda effekt.