Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال فترة السنتين المنتهية في 31 آذار/مارس 2010، شهدت أسواق العقارات التجارية تسارع التباطؤ في النشاط الاستثماري تزامن مع أزمة الائتمان لعام 2007.
English[en]
During the biennium ended 31 March 2010, commercial real estate markets saw an acceleration of the slowdown in investment activity that had begun during the credit crunch of 2007.
Spanish[es]
En el bienio finalizado el 31 de marzo de 2010 se intensificó la desaceleración de la actividad de inversión en el mercado inmobiliario comercial que se había iniciado durante el período de escasez de crédito de 2007.
French[fr]
Au cours de la période biennale qui s’est achevée le 31 mars 2010, le ralentissement des investissements qui avait commencé pendant la crise du crédit de 2007 s’est accentué sur les marchés de l’immobilier commercial.
Russian[ru]
В двухгодичный период, закончившийся 31 марта 2010 года, на рынках коммерческой недвижимости наблюдалось ускоренное замедление инвестиционной деятельности, которое началось в период дефицита кредитов 2007 года.
Chinese[zh]
在2010年3月31日终了的两年期间,在2007年信贷危机期间就已经开始的商业房地产市场投资活动减缓问题进一步加剧。