Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het onder die naam Romelia Romel as ’n solosangeres opgetree.
Arabic[ar]
ومذّاك رحت اغني منفردة تحت اسم روميليا رومل.
Bulgarian[bg]
Бях солова изпълнителка и използвах псевдонима Ромелия Ромел.
Cebuano[ceb]
Ingong mag-aawit, Romelia Romel ang akong gidalang ngalan.
Czech[cs]
Vystupovala jsem jako sólistka pod uměleckým jménem Romelia Romel.
Danish[da]
Jeg optrådte som solist under navnet Romelia Romel.
German[de]
Unter dem Namen Romelia Romel trat ich als Solistin auf.
Ewe[ee]
Nye ɖekae dzia ha, eye ŋkɔ si metsɔ na ɖokuinyee nye Romelia Romel.
Greek[el]
Εμφανιζόμουν με το καλλιτεχνικό ψευδώνυμο Ρομέλια Ρομέλ.
English[en]
I performed as a soloist using the name Romelia Romel.
Estonian[et]
Esinesin soololauljana Romelia Romeli nime all.
Finnish[fi]
Esiinnyin soololaulajana taiteilijanimellä Romelia Romel.
French[fr]
J’étais soliste sous le pseudonyme de Romelia Romel.
Hiligaynon[hil]
Nangin soloista ako nga nagadala sang ngalan nga Romelia Romel.
Croatian[hr]
Nastupala sam kao solo pjevačica pod imenom Romelia Romel.
Hungarian[hu]
Szólóénekes voltam, a művésznevem pedig Romelia Romel lett.
Indonesian[id]
Saya bersolo karier memakai nama Romelia Romel.
Igbo[ig]
Amalitere m ịgụ egwú otu onye naanị na-agụ, aha ejikwa mara m bụ Romelia Romel.
Iloko[ilo]
Limmatakak kas solo a kumakanta babaen iti nagan a Romelia Romel.
Italian[it]
Mi esibivo come voce solista con lo pseudonimo di Romelia Romel.
Georgian[ka]
სცენაზე „რომელია რომელის“ სახელით გამოვდიოდი და სოლოს ვასრულებდი.
Korean[ko]
이때부터 나는 직업 가수의 길을 걷기 시작했으며, 로멜리아 로멜이라는 예명을 사용하여 솔로 가수로 활동했습니다.
Lingala[ln]
Nazalaki koyemba lokola soliste, nazalaki kosalela nkombo Romelia Romel.
Lithuanian[lt]
Pasirinkau sceninį slapyvardį Romelja Romel.
Latvian[lv]
Es uzstājos ar skatuves vārdu Romēlija Romela.
Malagasy[mg]
Nihira irery aho ary Romelia Romel no nahafantarana ahy.
Macedonian[mk]
Настапував како вокален солист под името Ромелија Ромел.
Maltese[mt]
Kont inkanta bħala solista bl- isem taʼ Romelia Romel.
Norwegian[nb]
Jeg opptrådte som solist under navnet Romelia Romel.
Dutch[nl]
Ik trad op als soliste onder de naam Romelia Romel.
Nyanja[ny]
Nthawi zambiri nyimbo zanga ndinkaimba ndekha ndipo ndinkadziwika ndi dzina lakuti Romelia Romel.
Portuguese[pt]
Meu nome artístico era Romelia Romel.
Rarotongan[rar]
Kua imene au ko au anake ua i raro ake i te ingoa Romelia Romel.
Russian[ru]
Я пела под творческим псевдонимом Ромелия Ромель.
Slovak[sk]
Stala som sa sólistkou a vystupovala som pod umeleckým menom Romelia Romel.
Slovenian[sl]
Nastopala sem kot solistka pod imenom Romelia Romel.
Albanian[sq]
Këndoja si soliste dhe përdorja emrin Romelja Romel.
Serbian[sr]
Nastupala sam kao solo pevačica pod imenom Romelija Romel.
Southern Sotho[st]
Ke ne ke bina ke le mong ke ipitsa Romelia Romel.
Swedish[sv]
Jag uppträdde som sångerska under namnet Romelia Romel.
Swahili[sw]
Niliimba peke yangu nikitumia jina Romelia Romel.
Congo Swahili[swc]
Niliimba peke yangu nikitumia jina Romelia Romel.
Thai[th]
ดิฉัน เป็น นัก ร้อง เดี่ยว โดย ใช้ ชื่อ โรเมเลีย โรเมล.
Tagalog[tl]
Naging soloista ako sa pangalang Romelia Romel.
Tswana[tn]
Ke ne ke opela ke le nosi ke dirisa leina Romelia Romel.
Tongan[to]
Na‘á ku hoko ko ha tokotaha solo ‘o ngāue‘aki ‘a e hingoa ko Romelia Romel.
Turkish[tr]
Romelia Romel adıyla solist olarak sahne almaya başladım.
Tsonga[ts]
A ndzi yimbelela ndzi ri ndzexe ndzi tivitana Romelia Romel.
Vietnamese[vi]
Tôi hát đơn ca và lấy tên là Romelia Romel.
Xhosa[xh]
Ndandicula ndodwa yaye ndizibiza ngokuba ndinguRomelia Romel.
Chinese[zh]
就这样,我成为一个专业的独唱歌手,我的艺名是罗梅莉亚·罗梅尔。
Zulu[zu]
Ngangicula ngedwa ngaziwa ngegama elithi Romelia Romel.