Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og med hensyn til omkostningerne - de komparative omkostninger - vil jeg gerne vide, hvor meget en kilometer metro koster i Barcelona, i Athen, i Paris etc., for at kunne analysere sundhedstilstanden i de europæiske finanser.
German[de]
Und was die Kosten - die Vergleichskosten - betrifft, möchte ich gern wissen, wie viel ein Kilometer Metro in Barcelona, in Athen, in Paris usw. kostet, um untersuchen zu können, wie gesund das europäische Geld ist.
English[en]
With regard to the cost - the comparative cost - I would like to know how much it costs per kilometre to build an underground system in Barcelona, Athens or Paris for instance, so as to be able to judge the state of Europe' s finances.
Spanish[es]
Y en cuanto al coste - el coste comparativo - me gustaría saber cuánto cuesta un kilómetro de metro en Barcelona, en Atenas, en París, etc., para poner analizar el estado de salud del dinero europeo.
Finnish[fi]
Hinnasta - verrannollisesta hinnasta - haluaisin tietää, kuinka paljon maksaa kilometri metroraiteita Barcelonassa, Ateenassa, Pariisissa jne. voidakseni analysoida eurooppalaisen rahan terveydentilan.
French[fr]
Et quant au coût - le coût comparatif - je voudrais savoir combien coûte un kilomètre de métro à Barcelone, à Athènes, à Paris, etc., pour pouvoir analyser l'état de santé de l'argent européen.
Italian[it]
In quanto ai costi poi - i costi comparativi - vorrei sapere quanto costa un chilometro di metropolitana a Barcellona, ad Atene, a Parigi e così via, per poter analizzare lo stato di salute del denaro europeo.
Dutch[nl]
En wat betreft de kosten, vergelijkbare kosten, zou ik graag willen weten hoeveel een kilometer metrolijn in Barcelona kost, in Athene, in Parijs, enzovoort, om te kunnen bepalen hoe gezond het Europese geld is.
Portuguese[pt]
Quanto ao custo - o custo comparativo - gostaria de saber quanto custa um quilómetro de metropolitano em Barcelona, em Atenas, em Paris e noutras cidades, para poder analisar o estado de saúde do dinheiro europeu.
Swedish[sv]
Och när det gäller kostnaden - den jämförbara kostnaden - skulle jag vilja veta vad en kilometer tunnelbana kostar i Barcelona, Aten, Paris, osv., för att kunna analysera den europeiska penningens hälsotillstånd.