Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
И въпреки това продължавал да проповядва Евангелието (вж. Деянията 23:10–12; 26).
Cebuano[ceb]
Apan siya nagpadayon sa pagsangyaw sa ebanghelyo (tan-awa sa Mga Buhat 23:10–12; 26).
Czech[cs]
Přesto kázal evangelium dál (viz Skutkové 23:10–12; 26).
Danish[da]
Alligevel fortsatte ham med at forkynde evangeliet (se ApG 23:10-12; 26).
German[de]
Doch er verkündete weiterhin das Evangelium (siehe Apostelgeschichte 23:10-12; 26).
Greek[el]
Μολοντούτο, συνέχισε να κηρύττει το ευαγγέλιο (βλέπε Πράξεις 23:10–12, 26).
English[en]
Yet he continued to preach the gospel (see Acts 23:10–12; 26).
Spanish[es]
Aun así, continuó predicando el Evangelio (véase Hechos 23:10–12; 26).
French[fr]
Pourtant, il a continué de prêcher l’Évangile (voir Actes 23:10-12 ; 26).
Croatian[hr]
Ipak je nastavio propovijedati evanđelje (vidi Djela 23:10–12; 26).
Haitian[ht]
Men li te kontinye preche levanjil la (gade Travay 23:10–12; 26).
Indonesian[id]
Namun dia terus melanjutkan untuk mengkhotbahkan Injil (lihat Kisah para Rasul 23:10–12; 26).
Iloko[ilo]
Ngem intultuloyna nga inkasaba ti ebanghelio (kitaen iti Dagiti Aramid 23:10–12; 26).
Icelandic[is]
Samt hélt hann áfram að prédika fagnaðarerindið (sjá Post 23:10–12; 26).
Italian[it]
Nondimeno continuò a predicare il Vangelo (vedere Atti 23:10–12; 26).
Japanese[ja]
それでも福音を宣べ伝え続けました(使徒23:10-12;26章参照)。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Aʼbʼanan inkʼaʼ kixkanabʼ xjultikankil li evangelio (chiʼilmanq Hechos 23:10–12; 26).
Malagasy[mg]
Kanefa nanohy nitory ny filazantsara izy (jereo Asan’ny Apôstôly 23:10–12; 26).
Mongolian[mn]
Гэсэн хэдий ч тэр сайн мэдээг номлосоор байсан (Үйлс 23:10–12; 26).
Dutch[nl]
Toch bleef hij het evangelie prediken (zie Handelingen 23:10–12; 26).
Polish[pl]
Pomimo tego dalej głosił ewangelię (zob. Dzieje Apostolskie 23:10–12; 26).
Portuguese[pt]
Ainda assim, continuou a pregar o evangelho (ver Atos 23:10–12; 26).
Romanian[ro]
Cu toate acestea, el a continuat să predice Evanghelia (vezi Faptele apostolilor 23:10–12; 26).
Russian[ru]
И все же он продолжал проповедовать Евангелие (см. Деяния 23:10–12; 26).
Samoan[sm]
Peitai sa faaauau pea ona ia talai atu le talalelei (tagai i le Galuega 23:10–12; 26).
Tagalog[tl]
Gayunman patuloy niyang ipinangaral ang ebanghelyo (tingnan sa Ang Mga Gawa 23:10–12; 26).
Tongan[to]
Ka naʻe hokohoko atu pē ʻene malangaʻaki ʻa e ongoongoleleí (vakai, Ngāue 23:10–12; 26).
Tahitian[ty]
Noa’tu râ i te reira, ua tamau noa oia i te poro i te evanelia (a hi‘o Te Ohipa 23:10–12; 26).
Ukrainian[uk]
Але він продовжував проповідувати євангелію (див. Дії 23:10–12; 26).
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, ông vẫn tiếp tục thuyết giảng phúc âm (xin xem Công Vụ Các Sứ Đồ 23:10–12; 26).