Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
اتخذت الحكومة، وفقا لقانون القطع الأجنبي وموافقة مجلس الوزراء، التدابير اللازمة لحظر استيراد أي عنصر من الأصناف الواردة في الوثيقتين S/2006/814 و S/2006/815.
English[en]
The Government has taken, in accordance with the Foreign Exchange Law and the Cabinet approval, necessary measures to prohibit the import of any of the items in documents S/2006/814 and S/2006/815.
Spanish[es]
De conformidad con la Ley de cambios y la aprobación del Gabinete, el Gobierno ha adoptado las medidas necesarias para prohibir la importación de cualquiera de los artículos mencionados en los documentos S/2006/814 y S/2006/815.
French[fr]
Conformément à la loi sur le contrôle des changes et le commerce extérieur et avec l’approbation du Conseil des ministres, le Gouvernement a pris les mesures nécessaires pour interdire l’importation des articles visés dans les documents S/2006/814 et S/2006/815.
Russian[ru]
Правительство, действуя в соответствии с Законом о внешнеторговом обороте и с согласия кабинета, приняло необходимые меры для предотвращения импорта любого из предметов, перечисленных в документах S/2006/814 и S/2006/815.
Chinese[zh]
政府依照《外汇法》和内阁批准书,采取必要措施禁止进口S/2006/814和S/2006/815号文件中所列任何物项。