Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Dass sie jedoch an dem festhielten, was sie bei diesem wundersamen Ereignis gesehen und gehört hatten, auch nachdem sie sich lange von der Kirche und Joseph Smith abgewandt hatten, macht ihr Zeugnis umso machtvoller.
English[en]
That they continued to affirm what they saw and heard in that marvelous experience, during long periods of estrangement from the Church and from Joseph, makes their testimony more powerful.
Spanish[es]
El que durante sus largos periodos de distanciamiento de la Iglesia y de José continuaran afirmando lo que habían visto y oído, hace que su testimonio sea aún más poderoso.
French[fr]
Le fait qu’ils ont continué à affirmer ce qu’ils avaient vu et entendu dans cette expérience merveilleuse, et ce pendant de longues périodes d’éloignement par rapport à l’Église et à Joseph, rend leur témoignage d’autant plus puissant.
Italian[it]
Ciò che rende la loro testimonianza più possente è che continuarono ad affermare, durante i lunghi periodi di allontanamento dalla Chiesa e da Joseph Smith, ciò che videro e udirono durante quell’esperienza meravigliosa.
Japanese[ja]
しかし教会やジョセフから離れていた長い年月の間も,直接目にし,耳にしたあの驚嘆すべき経験:を証し続けました。 そのためいっそう,彼らの証は力強いのです。
Korean[ko]
오랫동안 교회와 요셉에게서 떠나 있던 시기에도, 그들이 보고 들은 기이한 경험에 대해 계속 확언을 했다는 것은 그들의 간증이 얼마나 강했는가를 말해 줍니다.
Portuguese[pt]
O fato de terem continuado a afirmar aquilo que tinham visto e ouvido naquela maravilhosa experiência, durante seu longo período de afastamento da Igreja e de Joseph, torna seu testemunho ainda mais vigoroso.