Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След 20 минути ще започна да излъчвам Зова на Дивото!
Bosnian[bs]
Za 20 minuta počinjem sa emitiranjem " Zova Divljine ".
Czech[cs]
Uvidíš, až za 20 minut začnu vysílat, " Volání divočiny ".
Greek[el]
Σε είκοσι λεπτά ξεκινάω την μετάδοση για το Κάλεσμα της Άγριας Φύσης!
English[en]
You see, in 20 minutes, I will begin broadcasting the Call of the Wild!
Spanish[es]
Verás, en 20 minutos, comenzaré a emitir ¡ El Llamado Salvaje!
Estonian[et]
Nimelt alustan 20 minuti pärast Looduse kutse ülekannet!
Finnish[fi]
20 minuutin päästä alan lähettää Luonnon kutsua.
French[fr]
Dans 20 minutes, je commencerai à diffuser l'Appel de la Forêt!
Hebrew[he]
בעוד 20 דקות, אני אשדר... את " הקריאה הפראית "!
Croatian[hr]
ZA 20 MINUTA POČINJEM SA EMITOVANJEM " ZOVA DIVLJNINE ".
Hungarian[hu]
Kábé húsz perc múlva szabadjára engedem a Vadon Szavát.
Indonesian[id]
Kau lihat, dalam 20 menit, Aku akan memulai siaran Call of the Wild!
Portuguese[pt]
Verás, daqui a 20 minutos começará a emissão do Apelo à Selva!
Romanian[ro]
Peste 20 de minute, voi începe să emit " Chemarea Străbunilor "!
Russian[ru]
Видишь ли, через 20 минут я начну транслировать " Зов дикой природы "!
Slovak[sk]
Za 20 minút začnem vysielať Volanie divočiny!
Slovenian[sl]
Čez 20 minut bom začela oddajati Klic divjine!
Serbian[sr]
Vidis, za 20 minuta, pocecu emitovanje Zova divljine!
Swedish[sv]
Du vet, om tjugo minuter kommer jag att börja sända Skriet från Vildmarken!
Turkish[tr]
20 dakika sonra, televizyon ve radyo aracılığıyla Vahşiliğin Çağrısı'nı yayınlayacağım.
Chinese[zh]
你 知道 的 再 20 分鐘 我 將會 開始... 啟動 野性 的 呼喚 !