Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Дори и с тази ясна прогноза в ръцете ни, ние продължавахме да имаме надежда.
German[de]
Selbst mit diesem eindeutigen Papier in unseren Händen haben wir die Hoffnung immer wieder neu definiert.
Greek[el]
Ακόμα και με αυτό το σαφέστατο χαρτί στα χέρια μας, συνεχίσαμε να επαναπροσδιορίζουμε την ελπίδα.
English[en]
Even with that clear-cut paper in our hands, we just kept redefining hope.
Spanish[es]
Incluso con ese papel bien claro en nuestras manos, simplemente seguimos redefiniendo la esperanza.
Persian[fa]
حتی با داشتن آن تکه کاغذ رسمی در دستانمان، ما تنها تلاش می کردیم امید را از نو تعریف کنیم.
French[fr]
Même avec ce papier précis entre nos mains, nous continuions à redéfinir l'espoir.
Hebrew[he]
גם עם הניירות החותכים בידיינו, המשכנו להגדיר את התקווה מחדש.
Italian[it]
Anche con quel foglio lampante nelle nostre mani, abbiamo continuato a ridefinire la speranza.
Korean[ko]
우리는 명백한 종이를 우리 손에 쥐고 희망을 새로 정의하고 있었습니다.
Dutch[nl]
Zelfs met dat duidelijke document in onze handen, bleven we hoop houden.
Polish[pl]
Nawet z tymi wytycznymi na piśmie, ciągle wyznaczaliśmy nową nadzieję.
Portuguese[pt]
Mesmo com aquele documento nas nossas mãos, continuámos a redefinir a esperança.
Serbian[sr]
Čak i sa tim parčetom papira u rukama mi nismo gubili nadu.
Turkish[tr]
Elimizde o gayet açık yazı varken bile sadece ümidi yeni baştan tanımladık.
Ukrainian[uk]
Навіть тримаючи цей папірчик з чіткими вказівками, ми не втрачали надії.
Vietnamese[vi]
Ngay cả khi cầm trong tay có tấm giấy đó chúng tôi vẫn giữ hy vọng sắt đá.
Chinese[zh]
哪怕拿着这张意思明确的纸片 我们一直重新定义希望