Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اشتريت للتو قارب ملعون
Bulgarian[bg]
Току-що си купи прокълната лодка.
Bosnian[bs]
Kupio si sebi uklet brod.
English[en]
You've bought yourself a cursed boat.
Spanish[es]
Acaba de comprar un barco maldito.
Finnish[fi]
Ostit kirotun veneen.
French[fr]
Tu viens d'acheter un bateau maudit.
Hebrew[he]
כרגע קנית סירה מקוללת.
Hungarian[hu]
Éppen most vettél magadnak egy elátkozott hajót.
Dutch[nl]
Je hebt een vervloekte boot gekocht.
Portuguese[pt]
Você comprou um barco amaldiçoado.
Romanian[ro]
Tocmai ţi-ai cumpărat o barcă blestemată.
Serbian[sr]
Kupio si sebi uklet brod.
Turkish[tr]
Az önce lânetli bir tekne aldın.