Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Lassen Sie mich einfach erinnern, dass der russische Präsident unseren Leichtathletik-Verband, den Sportminister und alle, die mit diesem Bereich verbunden sind, beauftragt hat, sich mit diesem Problem zu beschäftigen, eine interne Ermittlung vorzunehmen und mit internationalen Anti-Doping-Strukturen zusammenzuwirken.
English[en]
I can only remind you that the President instructed the athletics federation, the Minister of Sport and all the parties that are related to this issue in one way or another to pay close attention to this issue and carry out internal investigations, while cooperating with the international anti-doping bodies in an open and professional manner.
Spanish[es]
El presidente encargó a los dirigentes de la Federación de atletismo de Rusia, así como al ministro de Deporte y a todos los organismos de este campo a que presten su más intensa atención al mencionado problema y lleven a cabo una investigación interna, cooperando al mismo tiempo de forma abierta y calificada con los organismos antidopaje internacionales.
French[fr]
Je rappelle simplement qu'il a ordonné à notre fédération d'athlétisme, au Ministre des Sports et à tous ceux qui sont concernés d'accorder une grande attention à ce problème et de mener une enquête interne en assurant la coopération la plus ouverte et professionnelle possible avec les organismes antidopage internationaux.
Russian[ru]
Я просто напомню, что Президент России дал указания нашей легкоатлетической федерации, Министру спорта и всем, кто так или иначе связан с этой сферой, обратить самое пристальное внимание на эту проблему и провести собственное внутреннее расследование, обеспечив самое открытое и профессиональное сотрудничество с международными антидопинговыми структурами.