Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Общото заключение на тази оценка е, че програмата на ЕС за подпомагане на извеждането от експлоатация в съответните държави е съвкупност от разнородни дейности.
Czech[cs]
Celkový závěr zprávy zní, že program pomoci EU pro vyřazování jaderných zařízení z provozu v dotčených zemích má smíšené výsledky.
German[de]
In diesem Bericht wird die Gesamtschlussfolgerung gezogen, dass die Hilfsprogramme der EU zur Stilllegung kerntechnischer Anlagen in den betroffenen Ländern im Ergebnis gemischt ausfallen.
Greek[el]
Το συνολικό συμπέρασμα της έκθεσης είναι ότι τα αποτελέσματα του προγράμματος της ΕΕ για την παροχή βοήθειας για τον παροπλισμό στις οικείες χώρες είναι ανάμεικτα.
English[en]
Its overall conclusion is that the EU decommissioning assistance programme in the countries concerned is ‘ a mixed bag ’.
Spanish[es]
En sus conclusiones generales señala que el programa de asistencia de la UE para el desmantelamiento de centrales nucleares en los países interesados es « a mixed bag » ( una miscelánea ).
Estonian[et]
Selle peamine järeldus on, et asjaomastes riikides dekomisjoneerimist toetavate ELi programmide tulemused on vastuolulised.
Finnish[fi]
Selvityksen yleispäätelmä on, että käytöstäpoistoa koskeva EU:n tukiohjelma on asianomaisissa maissa hyvin sekalainen kokonaisuus.
French[fr]
La conclusion générale indique que le programme d ’ assistance au démantèlement de l ’ UE dans les pays concernés a abouti à des résultats « mitigés ».
Hungarian[hu]
A jelentés arra az általános következtetésre jut, hogy az érintett országoknak nyújtott uniós leszerelési támogatás vegyes eredményekkel jár.
Latvian[lv]
Ziņojumā vispārīgi secināts, ka ES ekspluatācijas pārtraukšanas palīdzības programma attiecīgajās valstīs ir “ dažādu pasākumu sajaukums ”.
Maltese[mt]
Il‐konklużjoni ġenerali tagħha hija li l‐programm tal‐UE ta ’ għajnuna għad‐diżattivazzjoni fil‐pajjiżi kkonċernati huwa ta ’ kwalità varja.
Dutch[nl]
De algemene conclusie is dat het EU-programma voor ontmantelingssteun in de betrokken landen „ een allegaartje ” is.
Polish[pl]
Ogólnym wnioskiem z tej oceny jest to, że program pomocy likwidacyjnej UE w przedmiotowych krajach osiąga mieszane rezultaty.
Portuguese[pt]
A conclusão geral é que o programa da UE de assistência ao desmantelamento nos países em causa é « bastante heterogéneo ».
Romanian[ro]
Concluzia de ansamblu a acestei evaluări este că programul de asistenţă pentru dezafectare acordată de UE în ţările menţionate a avut rezultate mixte.
Slovenian[sl]
Splošni zaključek poročila je, da je program pomoči EU zadevnim državam za razgradnjo „ nekaj vmes “.
Swedish[sv]
Den övergripande slutsatsen i rapporten är att EU:s program för avvecklingsstöd i de berörda länderna är en blandad kompott.