Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Д — Относно твърдението за допускане на продължаващото неплащане на наеми и летищни такси, дължими на различни от AIA летища
Czech[cs]
E – Co se týče namítané tolerance vůči přetrvávání neplacení nájemných a letištních poplatků dlužných jiným letištím než AIA
Danish[da]
E – Om den angivelige tolerance med hensyn til den vedvarende manglende betaling af leje og lufthavnsafgifter til andre lufthavne end AIA
German[de]
E – Die angebliche Duldung der anhaltenden Nichtzahlung der Flughafenmieten und -gebühren an andere Flughäfen als den AIA
Greek[el]
Ε – Όσον αφορά την προβαλλόμενη ανοχή της διαιωνίσεως της μη καταβολής των οφειλομένων σε άλλα αεροδρόμια πλην του ΔΑΑ μισθωμάτων και αερολιμενικών τελών
English[en]
D – The alleged tolerance of persistent non-payment of rents and airport charges due to airports other than AIA
Spanish[es]
E. En lo que se refiere a la tolerancia alegada ante el persistente impago de las tasas aeroportuarias y rentas de arrendamientos adeudadas a aeropuertos distintos del AIA
Estonian[et]
E – Väidetav salliv suhtumine teistele lennujaamadele peale ARL võlgnetavate renditasude ja lennuväljatasude püsivasse maksmata jätmisse
Finnish[fi]
E Muille lentoasemille kuin AIA:lle maksettavien vuokrien ja lentokenttäverojen jatkuvan laiminlyönnin väitetty salliminen
French[fr]
E – En ce qui concerne la tolérance alléguée à l’égard de la pérennisation du non-paiement des loyers et redevances aéroportuaires dus à des aéroports autres que l’AIA
Hungarian[hu]
E – Az AIA‐tól eltérő repülőtereknek járó repülőtéri bérleti díjak és illetékek tartós nem fizetésének állítólagos tűréséről
Italian[it]
E – Sull’asserita tolleranza del protrarsi del mancato pagamento dei canoni e dei diritti aeroportuali dovuti agli aeroporti diversi dall’AIA
Lithuanian[lt]
E – Dėl nurodyto nuomos mokesčių ir oro uosto mokesčių, mokėtinų kitiems oro uostams, išskyrusi AIA, nuolatinio nemokėjimo toleravimo
Latvian[lv]
E – Par apgalvojumu, ka ilgstoši ir pieļauta nomas maksu un nodevu, kas jāmaksā citām lidostām, neskaitot ASL, nemaksāšana
Maltese[mt]
E – F’dak li jirrigwarda l-allegata tolleranza fir-rigward tan-nuqqas kontinwat fil-ħlasijiet tal-kirjiet u tat-tariffi ajruportwali dovuti lill-ajruporti oħrajn li mhumiex l-AIA
Dutch[nl]
E – Gesteld gedogen van de aanhoudende niet-betaling van de aan andere luchthavens dan AIA verschuldigde huursommen en luchthavenbelasting
Polish[pl]
E – W odniesieniu do zarzucanego tolerowania długotrwałego niepłacenia czynszów i opłat lotniczych należnych na rzecz portów lotniczych innych niż MPLA
Portuguese[pt]
E – No que se refere à alegada tolerância com o persistente não pagamento dos alugueres e taxas aeroportuárias devidas aos aeroportos que não o AIA
Romanian[ro]
E – Cu privire la pretinsa tolerare a permanentizării neplății chiriilor și taxelor de aeroport datorate altor aeroporturi decât AIA
Slovak[sk]
E – O údajnej tolerancii sústavného neplatenia nájomného a letiskových poplatkov dlhovaných iným letiskám ako AIA
Slovenian[sl]
E – Zatrjevano dopuščanje stalnega neplačevanja najemnin in letaliških pristojbin letališčem, razen AIA
Swedish[sv]
E – Beträffande den påstådda toleransen avseende de fortlöpande uteblivna betalningarna av hyror och flygplatsavgifter som OA var skyldigt andra flygplatser än AIF