Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След шоуто на Скайлър е засечена кола с превишена скорост.
Bosnian[bs]
Odmah nakon što je Skylar izvela svoj mali zvučni i svjetlosni show, jedno auto je ukradeno nedaleko odavde.
Czech[cs]
Hned potom, co Skylar vytáhla svou malou zvukovou a světelnou show, bylo nahlášeno ukradené auto blok odtud.
Danish[da]
Efter Skylars lille trick stjal hun en bil.
English[en]
Right after Skylar pulled her little sound and light show, a car was hotwired a block away.
Spanish[es]
Justo después de que Skyler activase su pequeño espectaculo de sonido y luces, un coche fue robado haciéndole puente a una manzana de aquí.
Estonian[et]
Just peale seda, kui Skylar oma heli ja valguse aparaadi tööle pani, aeti siit kvartali kauguselt üks auto ära.
Finnish[fi]
Kun Skylar häipyi, lähistöllä tapahtui autovarkaus.
Hebrew[he]
מיד אחרי שסקיילר ביצעה את המופע האור קולי הקטן שלה, מכונית הופעלה על ידי חוטים במרחק של בלוק מכאן.
Croatian[hr]
Odmah nakon što je Skylar izvela svoj mali zvučni i svjetlosni show, jedno auto je ukradeno nedaleko odavde.
Hungarian[hu]
Rögtön Skylar bemutatója után elkötöttek egy autót egy háztömbbel arrébb.
Italian[it]
Dopo che Skylar ha messo in piedi lo show di luci e suoni un'auto e'stata rubata a un isolato di distanza, li ho messi in allerta.
Norwegian[nb]
Da Skylar hadde gjort trikset sitt, stjal hun en bil.
Dutch[nl]
Vlak na Skylars actie is er een auto gestolen.
Polish[pl]
Po tym jak Skylar odstawiła swój show, ktoś zwinął auto przecznicę stąd.
Portuguese[pt]
Depois da Skylar ter usado o seu dispositivo, um carro foi roubado a um quarteirão.
Romanian[ro]
Imediat după ce Skylar s-a dat în spectacol, s-a furat o maşină de la o stradă distanţă.
Russian[ru]
Сразу после того, как Скайлар устроила свое маленькое шоу со спецэффектами, в квартале отсюда был угнан автомобиль.
Slovenian[sl]
Takoj potem ko je Skylar naredila svoj show, Avto z sledilno napravo je ulico stran.
Serbian[sr]
Odmah nakon što je Skylar izvela svoj mali zvučni i svjetlosni show, jedno auto je ukradeno nedaleko odavde.
Turkish[tr]
Skylar'ın o ışıklı gösteriyi yapmasından hemen sonra bir sokak ötede araba çalınmış.