Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Finder Kommissionen, at denne ændring af loven er tilstrækkelig i henhold til de ovenfor nævnte europæiske bestemmelser?
German[de]
Ist die Kommission der Auffassung, dass diese Änderung der einschlägigen französischen Rechtsvorschrift ausreicht und somit dem EU-Recht entsprochen wurde?
Greek[el]
Θεωρεί η Επιτροπή ότι η κανονιστική τροποποίηση επαρκεί όσον αφορά τους ευρωπαϊκούς κανόνες των οποίων μνεία γίνεται ανωτέρω;
English[en]
Does the Commission consider this amendment to the rules to be sufficient from the point of view of the above-mentioned EU law?
Spanish[es]
¿Considera la Comisión que esta modificación reglamentaria es suficiente desde el punto de vista de las normas europeas mencionadas arriba?
Finnish[fi]
Katsooko komissio, että kyseisen lain muuttaminen on riittävä toimi edellä mainittuihin yhteisön normeihin mukautumiseksi?
French[fr]
La Commission considère-t-elle que cette modification réglementaire est suffisante au regard des normes européennes citées plus haut?
Italian[it]
Ritiene la Commissione sufficiente tale modifica legislativa, dal punto di vista della normativa europea summenzionata?
Dutch[nl]
Is de Commissie van oordeel dat Frankrijk met deze wetswijziging voldoet aan bovengenoemde Europese regelgeving?
Portuguese[pt]
Considera a Comissão que esta alteração regulamentar é suficiente para ter em conta as normas europeias anteriormente citadas?
Swedish[sv]
Anser kommissionen att denna lagändring är tillräcklig enligt de gemenskapsbestämmelser som angetts ovan?