Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die boek bevat meer as 200 foto’s en tekeninge, maar hulle is nie net daar as versiering nie.
Arabic[ar]
وللكتاب اكثر من ٢٠٠ صورة فوتوڠرافية وايضاح، ولكنها ليست موجودة لمجرد الزينة.
Bemba[bem]
Icitabo cakwata ifikope ukucila pali 200 ne filangililo, lelo tafyabako fye ku kuyemfya.
Cebuano[ceb]
Ang basahon dunay kapin sa 200 ka letrato ug ilustrasyon, apan sila wala lang diha ingong adorno.
Czech[cs]
V knize je přes 200 fotografií a ilustrací, nejsou tam však jen pro ozdobu.
Danish[da]
Bogen er smukt illustreret, idet den har over 200 tegninger og fotografier.
German[de]
Die 200 Fotos und anderen Illustrationen in dem Buch sind nicht nur als Verschönerung gedacht.
Efik[efi]
N̄wed emi enyene mme foto ye ndise ẹwakde ẹbe 200, edi mmọ ikam idụhe do nte n̄kpọ mbana.
Greek[el]
Το βιβλίο έχει πάνω από 200 φωτογραφίες και εικόνες, αλλά αυτές δεν βρίσκονται εκεί μόνο για στολισμό.
English[en]
The book has more than 200 photographs and illustrations, but they are not there just for adornment.
Spanish[es]
El libro contiene más de 200 fotografías e ilustraciones, pero estas no son solo adornos.
Estonian[et]
Raamatus on üle 200 foto ja illustratsiooni, kuid need pole seal lihtsalt kaunistuseks.
Finnish[fi]
Kirjassa on yli 200 valokuvaa ja piirrosta, mutta ne eivät ole vain koristeena.
French[fr]
Cet ouvrage est aussi abondamment illustré puisqu’il comporte plus de 200 photographies et illustrations dont le but n’est pas simplement décoratif.
Hiligaynon[hil]
Ang libro may kapin sa 200 ka retrato kag mga ilustrasyon, apang indi sila mga adorno lamang.
Croatian[hr]
Knjiga sadrži više od 200 fotografija i ilustracija, ali one nisu tu samo zbog ukrasa.
Hungarian[hu]
A könyv több mint 200 fényképet és ábrát tartalmaz, de ezek nem csupán díszként szolgálnak.
Indonesian[id]
Buku tersebut memuat lebih dari 200 foto dan ilustrasi, namun gambar-gambar ini bukan hanya sebagai hiasan.
Iloko[ilo]
Ti libro addaan ti nasurok a 200 a retrato ken ladladawan, ngem dagitat’ saan a basta pangpapintas laeng.
Italian[it]
Il libro è corredato di oltre 200 foto e illustrazioni, ma queste non hanno solo una funzione ornamentale.
Japanese[ja]
この本には200余りの写真やさし絵が載せられていますが,それは単なる装飾ではありません。
Malagasy[mg]
Ilay boky dia misy sary nalaina sy sary fanazavana mihoatra ny 200, nefa tsy ho fandravahana fotsiny ihany no nanaovana azy ireny ao.
Macedonian[mk]
Книгата содржи над 200 фотографии и слики, но тие не се поставени само за украс.
Norwegian[nb]
Boken har over 200 fotografier og illustrasjoner, men de er ikke bare til pynt.
Dutch[nl]
Het boek bevat meer dan 200 foto’s en afbeeldingen, maar die zijn er niet alleen maar ter versiering.
Nyanja[ny]
Bukhuli liri ndi zithunzithunzi ndi mafanizo zoposa 200, koma izo sizirimo kaamba ka kukometsera.
Polish[pl]
W publikacji tej zamieszczono ponad 200 zdjęć i rysunków, nie tylko po to, by ją uatrakcyjnić.
Portuguese[pt]
O livro contém mais de 200 fotos e ilustrações, mas estas não se destinam a servir apenas de adorno.
Romanian[ro]
Cartea are peste 200 de fotografii şi ilustraţii, dar acestea nu sînt inserate doar ca simple elemente de ornament.
Russian[ru]
Она красиво иллюстрирована более 200 фоторгафиями и иллюстрациями, но они служат не только для украшения.
Slovak[sk]
Kniha obsahuje vyše 200 fotografií a ilustrácií, ktoré však nie sú iba na ozdobu.
Slovenian[sl]
V knjigi je več kot 200 fotografij in ilustracij, ki pa niso tu samo za okras.
Shona[sn]
Bhuku racho rine mapikicha anopfuura 200 nemifananidzo, asi haisimo nokuda kwokushongedza chete.
Serbian[sr]
Knjiga sadrži više od 200 fotografija i ilustracija, ali one nisu tu samo zbog ukrasa.
Southern Sotho[st]
Buka ena e na le lifoto le litšoantšo tse fetang 200, empa ha lia kenngoa moo bakeng sa mokhabiso feela.
Swedish[sv]
Boken innehåller mer än 200 fotografier och illustrationer, men de finns inte där bara för att de är fina.
Swahili[sw]
Kitabu hiki kina picha na vielezi zaidi ya 200, lakini hazimo humo kwa mapambo tu.
Thai[th]
หนังสือ เล่ม นี้ มี ภาพ ถ่าย และ รูป ภาพ ประกอบ กว่า 200 ภาพ แต่ ภาพ เหล่า นั้น มี อยู่ ไม่ ใช่ เพียง เพื่อ ประดับ ตกแต่ง หนังสือ.
Tagalog[tl]
Ang aklat ay may mahigit na 200 larawan at mga ilustrasyon, ngunit ang mga iyon ay hindi inilagay roon upang magsilbing pampaganda lamang.
Tswana[tn]
Buka eno e na le dinepe le ditshwantsho tse di fetang 200, mme ga dia direlwa fela go kgabisa.
Tsonga[ts]
Buku leyi yi na swifaniso swo saseka swo tlula 200 ni tinhlamuselo, kambe a swo va kwalaho ntsena leswaku swi sasekisa.
Xhosa[xh]
Le ncwadi inemifanekiso engaphezu kwama-200, kodwa ayiqukwanga ngenjongo yokuhombisa kuphela.
Yoruba[yo]
Iwe naa ni ohun ti o ju 200 awọn fọto ati aworan alafọwọya, ṣugbọn wọn kò wà nibẹ lasan fun ọ̀sọ́.
Chinese[zh]
这本书附有超过200幅图片和插图,但它们并非仅是一种装饰而已。
Zulu[zu]
Lencwadi inezithombe nemifanekiso engaphezu kuka-200, kodwa ayifakelwanga nje lapho ukuba ihlobise.