Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V 220 zaslaných odpovědích se odráží široké a rozličné spektrum mnoha struktur, hledisek a tradic příznačných pro různé subjekty zabývající se vnější činností.
Danish[da]
De 220 indkomne bidrag i forbindelse med den offentlige høring afspejler bredden og mangfoldigheden, hvad angår de mange strukturer, synspunkter og traditioner på området EU's indsats udadtil.
German[de]
Die eingegangenen 220 Antworten spiegeln die ganze Bandbreite und Vielfalt der im Bereich auswärtiges Handeln bestehenden Strukturen und Sichtweisen wider.
Greek[el]
Οι 220 απαντήσεις που λήφθηκαν ως απόκριση στη δημόσια διαβούλευση αντικατοπτρίζουν ένα ευρύ και ποικίλο φάσμα, το οποίο εκφράζει την ποικιλία των δομών, των απόψεων και των παραδόσεων στο χώρο της εξωτερικής δράσης.
English[en]
The 220 contributions received in response to this public consultation reflect a broad and diverse spectrum representing the multitude of structures, views and traditions found in the external action community.
Spanish[es]
Las 220 contribuciones recibidas en respuesta a esta consulta pública reflejan un espectro amplio y diverso que representan la multitud de estructuras, puntos de vista y tradiciones en la comunidad de acción exterior.
Estonian[et]
Avalike konsultatsioonide käigus saadi 220 vastust, mis kajastavad paljusid välistegevuse valdkonna erinevaid struktuure, vaateid ja traditsioone.
Finnish[fi]
Tähän julkiseen kuulemiseen saatiin 220 vastausta, joiden laaja kirjo edustaa ulkoisen toiminnan toimijoiden rakenteiden, näkemysten ja perinteiden moninaisuutta.
French[fr]
Les 220 contributions reçues en réponse à cette consultation forment un large spectre représentatif de la diversité des structures, des positions et des traditions qui caractérisent les acteurs du domaine de l'action extérieure.
Irish[ga]
Léiríonn an 220 tuairim a tugadh mar fhreagra ar an gcomhairliúchán poiblí raon leathan agus éagsúil tuairimí ina bhfuil an iomaí struchtúr, tuairimí agus traidisiún a fhaightear sa phobal gníomhaíochta seachtraí le sonrú.
Hungarian[hu]
A nyilvános konzultáció során kapott 220 válasz jól tükrözi azt a széles körű és változatos spektrumot, ami a külső fellépéseket végrehajtó közösség sokszínű struktúráit, nézeteit és hagyományait jellemzi.
Italian[it]
I 220 contributi ricevuti in risposta a questa consultazione pubblica rispecchiano il gran numero di strutture, opinioni e tradizioni diverse che caratterizzano i soggetti impegnati nel campo dell'azione esterna.
Lithuanian[lt]
Iš 220 pastabų, gautų per šias viešas konsultacijas, matyti platus ir įvairus daugybės struktūrų, nuomonių ir tradicijų išorės veiksmų bendruomenėje, spektras.
Latvian[lv]
Sabiedriskajā apspriešanā tika saņemtas 220 atbildes, un tās liecina par lielu struktūru, viedokļu un tradīciju daudzveidību ieinteresēto personu grupā, kas iesaistīta arējās darbības jomā.
Maltese[mt]
Il-220 kontribuzzjoni rċevuti bi tweġiba għal din il-konsultazzjoni pubblika jirriflettu l-ispettru wiesa’ u varjat li jirrappreżenta l-ammont kbir ta’ strutturi, fehmiet u tradizzjonijiet li jinsabu fil-komunità tal-azzjoni esterna.
Dutch[nl]
Er werden 220 bijdragen ontvangen die het brede spectrum van structuren, visies en tradities in de wereld van het externe optreden weerspiegelen.
Polish[pl]
W ramach tych konsultacji społecznych wpłynęło 220 odpowiedzi, które odzwierciedlają szeroki i zróżnicowany zakres obrazujący, jak wiele różnych struktur, poglądów i tradycji jest reprezentowanych wśród społeczności zaangażowanej w działania zewnętrzne.
Portuguese[pt]
As 220 contribuições recebidas em resposta a esta consulta pública reflectem um espectro amplo e diversificado que representa a multiplicidade de estruturas, pontos de vista e tradições da acção externa comunitária.
Romanian[ro]
Cele 220 de contribuții primite ca răspuns la această consultare publică reflectă un spectru larg și divers, reprezentativ pentru multitudinea de structuri, opinii și tradiții existente în comunitatea de acțiune externă.
Slovenian[sl]
V prejetih 220 prispevkih se je odražal širok in raznolik odziv na problematiko, ki ponazarja raznovrstnost struktur, stališč in tradicij zainteresiranih strani, dejavnih na področju zunanjega ukrepanja.
Swedish[sv]
De 220 bidrag som inkom som svar i samband med det offentliga samrådet avspeglar ett brett och varierat spektrum, som visar på de många strukturer, åsikter och traditioner som företräds av dem som ägnar sig åt yttre åtgärder.