Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أؤمن بأنكم مصدرنا الأفضل ولذا فى هذه النهاية خططنا أن نستثمر فيكم
Czech[cs]
Já věřím, že vy jste náš nejlepší výzkumný tým a tak jsme se nakonec rozhodli do vás investovat.
Danish[da]
I er vores største ressource, så vi vil investere i jer.
Greek[el]
Πιστεύουμε ότι ΕΣΕΙΣ είστε η καλύτερη μας επένδυση, οπότε μέχρι αυτό να αλλάξει σκοπεύουμε, να ποντάρουμε σε εσάς.
English[en]
We believe you are our greatest resource, and so to that end we plan to invest in you.
Spanish[es]
Creemos que son nuestro mayor recurso, así que vamos a invertir en Uds.
Finnish[fi]
Te olette tärkein resurssimme, ja haluamme investoida teihin.
Hebrew[he]
אנחנו מאמינים שאתם המשאב הכי גדול שלנו, ולכן אנחנו מתכוונים להשקיע בכם.
Croatian[hr]
Vjerujem da ste vi naše veliko bogatstvo, tako da smo u tom pravcu planirali uložiti u vas.
Hungarian[hu]
Hisszük, hogy önök a legfontosabb erőforrásunk, úgyhogy fontos befektetnünk a fejlődésükbe.
Indonesian[id]
Kita percaya'KAMU'adalah sumber daya terbesar, sampai saat terakhir kita bertanam, kita akan berinvestasi padamu.
Italian[it]
Credo voi siate la nostra risorsa più grande, e a tal fine abbiamo pianificato di investire su di voi.
Portuguese[pt]
Acreditamos que são nosso maior recurso, então vamos investir em vocês.
Romanian[ro]
Ești cea mai mare de resurse, asa ca va investi in tine.
Serbian[sr]
Vjerujem da ste vi naše veliko bogatstvo, tako da smo u tom pravcu planirali uložiti u vas.
Turkish[tr]
Sizlerin, en değerli kaynaklarımız olduğunuza inanıyorum ve bu bağlamda sizlere yatırım yapmayı planladık.