Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً اخت ، كابا المستحمة الجميلة ذات طلاء الاظافر وربما سمرة البشرة
Bulgarian[bg]
Здравей, сладка, прясно лакирана, равномерно сложила спрей за тен Капа сестро.
Bosnian[bs]
Hej, slatka, svježe izmanikirana i dobro nasprejana Kappa sestro.
Czech[cs]
Zravím tě, sladká, rovnoměrně opalená Kappa sestro s novou manikúrou.
Danish[da]
Hej søde jævnt solbrændte Kappa søster.
Greek[el]
Γεια σου γλυκιά, με ωραία νύχια, και ομοιόμορφα μαυρισμένη αδελφή Κάπα.
English[en]
Hello sweet, freshly manicured, evenly spray-tanned Kappa sister.
Spanish[es]
Hola dulce, manicura refrescante, uniformemente con pulverización hermana Kappa.
Estonian[et]
Tere magus, värskelt hooldatud ühtlaselt spray-pargitud Kappa õde.
Finnish[fi]
Hei, söpö ja manikyroitu, sprayruskettunut Kappa-sisko.
French[fr]
Bonjour douce, fraîchement manucurés, bronzée par pulvérisation soeur Kappa.
Hebrew[he]
שלום אחות קאפה מתוקה עם מניקור טרי, וספריי שיזוף מותז בצורה מאוזנת.
Hungarian[hu]
Helló édes, frissen manikűrözött és szolizott Kappa nővérem.
Indonesian[id]
Halo manis, baru terawat, saudari Kappa semprotan-kecokelatan merata.
Icelandic[is]
Hallķ, sæta, nũhandsnyrta, vel sprautubrúna Kappa systir.
Polish[pl]
Witaj słodki, świeżo manicure, równomiernie opalone rozpryskowe Kappa siostra.
Portuguese[pt]
Olá doce, recém-manicure, uniformemente bronzeada irmã Kappa.
Romanian[ro]
Bună şi ţie, soră Kappa abia dată cu ojă şi dată uniform cu autobronzant. Bună!
Slovak[sk]
Ahoj drahá, čerstvo namanikúrovaná, sprejom-opálená, sestra Kapa.
Slovenian[sl]
Pozdravljeni, sladko, sveže negovanimi, enakomerno pršenje strojeno Kappa sestra.
Serbian[sr]
Pozdrav slatko, svježe uređenih, ravnomjerno sprej opaljen Kappa sestra.
Turkish[tr]
Merhaba tatlı, yeni manikürlü, yeni bronzlaşmış Kappa kardeş.