Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
On October 14, protesters tried to block a major road, Lung Wo Road, that connects the eastern and western side of Hong Kong island in reaction to the police clearance of blockades that day.
Spanish[es]
El 14 de octubre, los manifestantes intentaron bloquear una calle principal, Lung Wo Road, que conecta las partes este y oeste de la isla de Hong Kong en respuesta a la remoción de las barricadas por parte de la policía ese día.
French[fr]
Le 14 octobre, des manifestants ont tenté de barrer un axe majeur, Lung Wo Road, reliant les parties est et ouest de l'île de Hong Kong, pour riposter au démantèlement de barricades par la police ce même jour.
Italian[it]
Il 14 ottobre, i manifestanti hanno tentato di bloccare una delle strade principali, Lung Wo Road, che connette il lato est al lato ovest di Hong Kong Island, reagendo all'azione di sgombero delle barricate da parte della polizia di quel giorno.
Korean[ko]
10월 14일, 학생 시위대는 홍콩 섬 동부와 서부를 잇는 주요 도로인 렁워가(街)를 봉쇄하려고 시도했는데, 이는 홍콩 경찰이 그날 시위대가 세워 놓은 방벽을 무너뜨린 데서 촉발되었다.
Malagasy[mg]
Ny 14 Oktobra, nanandrana nibahana ilay lalambe fototra tao an-tanàna ireo mpanao hetsi-panoherana, Lung Wo Road, izay mampifandray ny ilany atsinanana sy ny andrefana ao Hong Kong, ho setrin'ny fandiovan'ny polisy ny fanakànana nataony tamin'io andro io.
Portuguese[pt]
Em 14 de outubro, manifestantes tentaram bloquear a grande avenida Lung Wo, que conecta as partes leste e oeste da ilha de Hong Kong, em protesto contra a remoção das barricadas pela polícia, fato que ocorrera naquele dia.