Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سأقيم هنا ؟
Bulgarian[bg]
Тук ли ще ме настаните?
Bosnian[bs]
Hoću li ovdje odsjesti?
Czech[cs]
Tady budu bydlet?
German[de]
Soll ich hier logieren'?
Greek[el]
Εδώ θα μείνω;
English[en]
Is this where I'm staying?
Spanish[es]
¿Es aquí donde me voy a quedar?
Estonian[et]
Kas siin ma ööbingi?
Finnish[fi]
Täälläkö minun pitäisi majailla?
French[fr]
C'est ici que je dors?
Hebrew[he]
פה אני עומד לשהות?
Croatian[hr]
Hoću li ovdje odsjesti?
Indonesian[id]
Apa aku akan tinggal di sini?
Icelandic[is]
Á ég ađ búa hér?
Italian[it]
È qui che dormirò?
Lithuanian[lt]
Ar aš čia gyvensiu?
Macedonian[mk]
Овде ќе престојувам?
Dutch[nl]
En logeer ik hier?
Polish[pl]
To tutaj mam się zatrzymać?
Portuguese[pt]
É aqui que vou ficar?
Romanian[ro]
Aici stau?
Russian[ru]
Меня поселят здесь?
Slovak[sk]
Si tu, pretože tvoja služba robí nátlak na moju.
Slovenian[sl]
Bom tu živel?
Albanian[sq]
Ketu do te qendroj?
Serbian[sr]
Da li ću ovde odsesti?
Swedish[sv]
Är det här jag ska bo?
Turkish[tr]
Burada mı kalacağım?
Vietnamese[vi]
Đây là nơi tôi sẽ ở?
Chinese[zh]
你 会 在 此 是 因 你 的 政府 逼 我们