Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فقد أُقعِدَت قواتها الجوية وسُحِق جيشها تقريبا، واستولت إسرائيل على كامل شبه جزيرة سيناء.
German[de]
Ägyptens Luftwaffe war angeschlagen und seine Armee wurde regelrecht überrannt, wobei Israel die gesamte Sinai-Halbinsel eroberte.
English[en]
Its air force was crippled and its army was virtually overrun, with Israel capturing the entire Sinai Peninsula.
Spanish[es]
Su fuerza aérea quedó fuera de combate y su ejército prácticamente aplastado e Israel se apoderó de toda la península del Sinaí.
French[fr]
Ses forces aériennes furent détruites, son armée pour ainsi dire écrasée, et Israël prit possession de l’ensemble de la Péninsule du Sinaï.
Chinese[zh]
其空军打残,其陆军也保守蹂躏,而以色列占领了整个西奈半岛。