Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
In particular, the combination of public transport and car-sharing would go a considerable way towards solving urban traffic problems in an ecologically, socially and economically acceptable way.
Finnish[fi]
Komitean mielestä juuri julkisten liikennevälineiden ja henkilöautojen yhteiskäyttö voi olla merkittävä osaratkaisu taajamien liikenneongelmiin ekologiselta, yhteiskunnalliselta ja markkinataloudelliselta kannalta.
French[fr]
De l'avis du Comité, la combinaison de transports publics et du covoiturage peut précisément contribuer de manière sensible à la résolution des problèmes de transport dans les grandes agglomérations, dans des conditions environnementales, sociales et économiques acceptables.
Italian[it]
Secondo il Comitato proprio la combinazione di trasporti pubblici e "car-sharing" può rappresentare un contributo decisivo alla soluzione dei problemi di trasporto nelle grandi agglomerazioni tenendo conto delle condizioni ambientali, sociali e dell'economia di mercato.
Dutch[nl]
De combinatie van openbare vervoersmiddelen en carpooling kan volgens hem onder bepaalde ecologische, sociale en markteconomische voorwaarden een wezenlijke bijdrage leveren tot de oplossing van de verkeersproblemen in dichtbevolkte gebieden.
Swedish[sv]
Kommittén anser att just en kombination av kollektivtrafik och samåkning utgör ett betydande bidrag för att lösa storstadsområdenas trafikproblem ur miljömässig, social och marknadsekonomisk synvinkel.