Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Während die Welt um mehrere Milliarden Menschen wächst, müssen wir die globale Nahrungsmittelproduktion verdoppeln, vielleicht sogar verdreifachen.
English[en]
As the world grows by several billion more people, We'll need to double, maybe even triple, global food production.
Spanish[es]
Conforme el mundo crece en varios miles de millones de personas, necesitamos duplicar, quizá triplicar, la producción global de comida.
Finnish[fi]
Kun väestö kasvaa usealla miljardilla ihmisellä, maailman ruokatuotanto pitää kaksin - tai jopa kolminkertaistaa.
French[fr]
Alors que le monde grossit de plusieurs milliards de gens, nous allons devoir doubler, peut- être même tripler, la production mondiale de nourriture.
Hungarian[hu]
Ahogyan a világ több milliárd emberrel gyarapszik, meg kell hogy duplázzuk, sőt, triplázzuk az élelmiszer- termelésünket.
Italian[it]
Dal momento che il mondo cresce di diversi miliardi di persone, dovremo raddoppiare, o forse persino triplicare, la produzione globale di cibo.
Dutch[nl]
Aangezien de wereldbevolking met miljarden mensen aangroeit, moeten we onze wereldwijde voedselproductie verdubbelen, of zelfs verdrievoudigen.
Polish[pl]
Jeśli przybędzie jeszcze kilka miliardów ludzi, trzeba będzie podwoić albo nawet potroić produkcję żywności.
Portuguese[pt]
À medida que o mundo cresce em milhares de milhões de pessoas, teremos que duplicar ou até triplicar a produção global de alimento.
Romanian[ro]
Prin creșterea populației mondiale cu câteva miliarde, producția alimentară globală va trebui dublată, chiar triplată.
Russian[ru]
Поскольку население увеличивается на несколько миллиардов, нам необходимо удвоить, может даже утроить мировое производство продуктов питания.
Slovak[sk]
[ Až svet ešte narastie o zopár miliárd ľudí, ] [ budeme musieť zdvojnásobiť, možno strojnásobiť svetovú produkciu potravín. ]
Vietnamese[vi]
Khi dân số thế giới tăng thêm vài tỉ người, chúng ta cần lượng thức ăn gấp đôi, thậm chí gấp ba lần.