Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den 16. september blev der sprængt tre bomber i et forlystelsesområde i den thailandske provins Narathiwat, som ligger i den sydlige del af landet.
German[de]
Am 16. September explodierten drei Bomben in einem Vergnügungsviertel in der thailändischen Provinz Narathiwat im Süden des Landes.
Greek[el]
Στις 16 Σεπτεμβρίου εξερράγησαν τρεις βόμβες σε χώρο αναψυχής στην επαρχία Narathiwat της Ταϊλάνδης, στο νότιο τμήμα της χώρας.
English[en]
On 16 September, three bombs were detonated at an entertainment area in the Thai province of Narathiwat, which is located in the south of the country.
Spanish[es]
El 16 de septiembre, se hicieron detonar tres bombas en una zona de ocio situada en la provincia tailandesa de Narathiwat, que se encuentra al sur del país.
Finnish[fi]
Thaimaan eteläosassa sijaitsevassa Narathiwatin maakunnassa räjähti kolme pommia huvittelualueella 16. syyskuuta.
French[fr]
Le 16 septembre, trois bombes ont explosé dans une zone touristique de la province thaïlandaise de Narathiwat, située dans le sud du pays.
Italian[it]
Il 16 settembre sono esplose tre bombe presso una zona di intrattenimento nella provincia tailandese di Narathiwat, situata nel sud del paese.
Dutch[nl]
In een uitgaanswijk in de Thaise provincie Narathiwat, die in het zuiden van het land ligt, zijn op 16 september drie bommen tot ontploffing gebracht.
Portuguese[pt]
Em 16 de Setembro explodiram três bombas numa zona de diversão na província tailandesa de Narathiwat, que se situa no sul do país.
Swedish[sv]
Den 16 september detonerade tre bomber i ett nöjesdistrikt i den thailändska provinsen Narathiwat, som ligger i landets södra del.