Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Президентът Рейгън отиде да съветското посолство във Вашингтон днес да предложи съболезнования на смъртта на Леонид Брежнев
Czech[cs]
Prezident Reagan dnes navštívil sovětskou ambasádu ve Washingtonu, aby vyjádřil soustrast se smrtí Leonida Brežněva.
Danish[da]
Præsident Reagan tog til den sovjetiske ambassade i Washington i dag, for at kondolere for Leonid Brezhnev's død.
English[en]
President Reagan went to the Soviet embassy in Washington today to offer condolences on the death of Leonid Brezhnev.
Spanish[es]
El Presidente Reagan acudió hoy a la Embajada soviética en Washington para mostrar sus condolencias por la muerte de Leonid Brezhnev.
French[fr]
Le Président Reagan a présenté ses condoléances à l'Ambassade soviétique, pour la mort de Leonid Brezhnev.
Hebrew[he]
הנשיא רייגן ביקר היום בשגרירות הסובייטית כדי להביע את תנחומיו על מותו של ליאוניד ברז'נייב.
Croatian[hr]
Predsjednik Reagan otišao je u sovjetsku ambasadu u Washington da izrazi sućut zbog smrti Leonida Brežnjeva.
Italian[it]
Oggi il Presidente Reagan si e'recato presso l'Ambasciata sovietica di Washington per porgere le sue condoglianze per la morte di Leonid Bezhnev.
Dutch[nl]
President Reagan is vandaag naar de Sovjet ambassade in Washington gegaan om zijn medeleven te betuigen voor de dood van Leonid Brezhnev.
Polish[pl]
/ Prezydent Reagan udał się dzisiaj / do radzieckiej ambasady w Waszyngtonie, / aby złożyć kondolencji / z powodu śmierci Leonida Breżniewa.
Portuguese[pt]
O Presidente Reagan foi hoje à Embaixada Soviética em Washington para apresentar condolências pelo falecimento de Leonid Brezhnev.
Romanian[ro]
Preşedintele Reagan a vizitat ambasada sovietică din Washington ca să-şi prezinte condoleanţele pentru decesul lui Leonid Bejnev.
Slovenian[sl]
Reagan je odšel na sovjetsko veleposlaništvo izrazit sožalje zaradi smrti Leonida Brežnjeva.
Serbian[sr]
Regan je otišao u sovjetsku ambasadu da izrazi saučešće zbog smrti Leonida Brežnjeva.
Swedish[sv]
President Reagan besökte Sovjets ambassad i Washington idag... för att delta i sorgen efter Leonid Bresjnev.
Turkish[tr]
Başkan Reagan, bugün Washington'daki Sovyet Büyükelçiliği'ne giderek Leonid Brezhnev'in ölümüyle ilgili taziyelerini sundu.