Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
من أجل مواكبة ذلك ينبغي أن تخفض الإنفاق في التعليم إلى النصف
Bulgarian[bg]
Ами, за да постигнем това, ще трябва да намалим разходите за образованието наполовина.
Czech[cs]
Abyste to vyrovnali, museli byste seškrtat výdaje na vzdělávání na polovinu.
Danish[da]
Jamen for at imødekomme det, skulle man halvere udgiften til uddannelse.
German[de]
Nun, um das irgendwie aufzufangen, müsste man die Ausgaben für Bildung um die Hälfte kürzen.
Greek[el]
Λοιπόν, για να πραγματοποιηθεί αυτό, θα χρειαστεί να περικοπούν οι εκπαιδευτικές δαπάνες στο μισό.
English[en]
Well in order to accommodate that, you would have to cut education spending in half.
Spanish[es]
Para corregir eso habría que recortar el gasto educativo a la mitad.
Persian[fa]
براى اينكه چنين پولى جور بشه، بايد بودجه آموزشى نصف بشه.
French[fr]
Et bien, pour pouvoir s'adapter à cela, vous seriez obligé de réduire de moitié les dépenses liées à l'éducation.
Hebrew[he]
ובכן כדי להתאים את זה, אתם צריכים לחתוך בהשקעה בחינוך בחצי.
Croatian[hr]
Pa, da bi se tome prilagodilo, morali biste prerezati troškove obrazovanja na pola.
Hungarian[hu]
Ahhoz, hogy ezt megengedhessük le kellene vágni az oktatási kiadások felét.
Indonesian[id]
Untuk mengakomodasi hal itu, Anda harus memotong biaya pendidikan menjadi separuhnya.
Italian[it]
Per sistemare tutto questo, dovreste dimezzare la spesa per l'educazione.
Japanese[ja]
これに対応するには 教育費を半分に削減しなくてはなりません
Korean[ko]
그 추세에 맞추기 위해서는 교육 지출을 반으로 줄여야만 할 것입니다.
Norwegian[nb]
For å muliggjøre denne økningen, må penger til utdannelse halveres.
Dutch[nl]
Om dat te kunnen betalen moeten we de uitgaven aan onderwijs halveren.
Polish[pl]
Aby podołać temu problemowi, trzeba będzie zmniejszyć o połowę wydatki na edukację.
Portuguese[pt]
Bem, a fim de acomodar isso, você teria que cortar os gastos em educação ao meio.
Romanian[ro]
Pentru a face față situației, va trebui să reduci cheltuielile pentru educație la jumătate.
Russian[ru]
Для того, чтобы справиться с этим, мы должны были бы сократить расходы на образование вдвое.
Slovak[sk]
Takže, aby sa to finančne utiahlo, budú sa musieť výdaje na vzdelanie znížiť o polovicu.
Albanian[sq]
Në mundësi të akomodimit të këtij, ju duhet ta shkurtoni shpenzimet e edukimit për gjysmë.
Serbian[sr]
Pa, da bi se sve ovo uklopilo, izdvajanja za obrazovanje bi se morala prepoloviti.
Swedish[sv]
För att tillgodose detta så skulle du behöva halvera undervisningskostnaderna.
Turkish[tr]
Buna ayak uydurmak için eğitim giderlerini yarıya düşürürsünüz.
Ukrainian[uk]
Ну, для того, щоб це забезпечити, необхідно урізати витрати на освіту вдвічі.
Vietnamese[vi]
để tồn tại chung với điều đó bạn phải cắt chi tiêu cho giáo dục một nửa
Chinese[zh]
为了照顾这一块 你不得不将教育开支削减一半