Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Mev Medlock sien dit so gou as wat sy gedoen het en het ́n lang sug van verligting.
Arabic[ar]
وشهدت السيدة Medlock عليها في أقرب وقت كما فعلت ولفت تنهد طويل من عمليات الإغاثة.
Belarusian[be]
Г- жа Medlock бачыў яго, як толькі яна і звярнуў доўга ўздых палёгкі.
Catalan[ca]
La senyora Medlock ho va veure tan aviat com ella ho va fer i va treure un llarg sospir d'alleujament.
Czech[cs]
Paní Medlock viděl to co ona a zhluboka oddechli.
Danish[da]
Fru Medlock så det så hurtigt som hun gjorde, og drog et langt suk af lettelse.
German[de]
Mrs. Medlock sah es so bald wie sie getan hat und zog einen langen Seufzer der Erleichterung.
English[en]
Mrs. Medlock saw it as soon as she did and drew a long sigh of relief.
Spanish[es]
La señora Medlock lo vio tan pronto como ella lo hizo y sacó un largo suspiro de alivio.
French[fr]
Mme Medlock a vu dès qu'elle a fait et poussa un long soupir de soulagement.
Galician[gl]
Mrs Medlock vin unha vez que ela fixo e sacou un longo suspiro de alivio.
Hebrew[he]
גב ́Medlock ראיתי את זה ברגע שהיא עשתה ומשך אנחה ארוכה של הקלה.
Hungarian[hu]
Medlock látta, amint ő tette, és felhívta a hosszú megkönnyebbülten felsóhajtott.
Indonesian[id]
Mrs Medlock melihat secepat dia dan menarik napas panjang lega.
Icelandic[is]
Frú Medlock sá hann um leið og hún gerði og dró langan andvarpa af léttir.
Italian[it]
Mrs. Medlock visto appena fatto e trasse un lungo sospiro di sollievo.
Korean[ko]
부인 Medlock 마자 그녀했고 안도의 긴 한숨을 그린으로 보았다.
Lithuanian[lt]
Ponia Medlock matė, kai tik ji ir padarė ilgą palengvėjimo atodūsis.
Maltese[mt]
Mrs Medlock raw hekk kif hija għamlet u ġibdet daqqa twil ta ́eżenzjoni.
Norwegian[nb]
Medlock så det så fort som hun gjorde og trakk et langt sukk av lettelse.
Dutch[nl]
Mevrouw Medlock zag het zodra ze deed en trok een lange zucht van verlichting.
Portuguese[pt]
Mrs. Medlock vi logo que ela fez e tirou um longo suspiro de alívio.
Romanian[ro]
Doamna Medlock a văzut cât de curând ea a făcut şi a atras un oftat lung de relief.
Slovak[sk]
Pani Medlock videl to čo ona a zhlboka vydýchli.
Swedish[sv]
Mrs Medlock såg det så fort som hon gjorde och drog en lång suck av lättnad.
Thai[th]
นาง Medlock เห็นมันเร็วที่สุดเท่าที่เธอและดึงถอนหายใจยาวของการบรรเทา
Vietnamese[vi]
Bà Medlock thấy ngay sau khi cô đã làm và đã thu hút một tiếng thở dài nhẹ nhõm.