Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
103:12, 13) Denne kærlige måde at handle med menneskene på gjorde et stort indtryk på min svoger, for han havde aldrig tænkt at Gud var sådan.
German[de]
103:12, 13). Der Gedanke, daß Jehova Gott die Menschheit so liebevoll behandelt, gefiel meinem Schwager, denn er hatte bis dahin einen ganz anderen Gottesbegriff gehabt.
Greek[el]
103:12, 13, ΜΝΚ) Αυτός ο τρόπος πολιτείας του Θεού με το ανθρώπινο γένος εντυπωσίασε πολύ τον γαμπρό μου, διότι δεν είχε ποτέ σκεφθή τον Θεό έτσι.
English[en]
103:12, 13) This loving way of dealing with humankind was very appealing to my brother-in-law, for he had never thought of God like that.
Spanish[es]
103:12, 13) Este modo amoroso de tratar con la humanidad se le hizo muy atractivo a mi cuñado, pues nunca había pensado en Dios de esa manera.
Finnish[fi]
103:12, 13) Tämä rakkaudellinen tapa kohdella ihmiskuntaa vetosi syvästi lankooni, koska hän ei ollut koskaan ajatellut Jumalasta tällä tavoin.
Italian[it]
103:12, 13) Questo modo amorevole di trattare l’umanità piacque molto a mio cognato, poiché egli non aveva mai pensato a Dio in questo modo.
Norwegian[nb]
103: 12, 13) At Gud fulgte en slik kjærlig handlemåte overfor menneskene, tiltalte min svoger. Han hadde aldri hørt dette om Gud før.
Dutch[nl]
103:12, 13). Die liefdevolle wijze van handelen van de zijde van God sprak mijn zwager erg aan, want zo had hij nog nooit over God gedacht.
Portuguese[pt]
103:12, 13) Este modo amoroso de lidar com a humanidade foi muito atraente para meu cunhado, pois jamais pensou desse modo sobre Deus.
Swedish[sv]
103:12, 13) Detta kärleksfulla sätt att handla med människorna tilltalade min svåger mycket, eftersom han aldrig hade tänkt på Gud på det sättet.